Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento.

A Bíblia Sagrada

Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.

New American Standard Bible

"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.

Referências Cruzadas

Juízes 15:8

E os atacou com toda a violência, sem qualquer piedade, e realizou terrível matança. Logo depois, desceu à gruta do rochedo de Etã e ali se recolheu.

Jó 9:17

Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.

Salmos 42:7

Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim.

Lamentações 3:3-5

Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia.

Joel 2:7

Eles atacam como guerreiros destemidos e violentos; escalam muralhas como soldados. Todos marcham em disciplinada linha, sem desviar-se da sua fileira.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org