Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram.
A Bíblia Sagrada
Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.
Referências Cruzadas
Jó 7:6
Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança.
Jó 9:25-26
Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.
Provérbios 16:9
Em sua alma, o homem planeja seus caminhos, mas o SENHOR é quem determina seus passos.
Provérbios 19:21
O ser humano pode fazer muitos planos; contudo, quem decide é Deus, o SENHOR!
Eclesiastes 9:10
Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.
Isaías 8:10
Por mais planos que façais, eles serão todos frustrados, por mais que pronuncieis a vossa decisão, ela não subsistirá, porquanto Deus Está Conosco!
Isaías 38:10
“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?
Lamentações 3:37
Quem poderá falar e fazer acontecer, se assim Yahweh, o SENHOR, não tiver orientado?
Romanos 1:13
E não desejo, irmãos, que desconheçais, que por muitas vezes planejei visitar-vos, contudo, tenho sido impedido até esse momento. Meu objetivo é colher algum fruto espiritual entre vós, assim como tenho alcançado entre os gentios.
2 Coríntios 1:15-17
Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los
Tiago 4:13-15
Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”.