Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses.

A Bíblia Sagrada

Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

New American Standard Bible

"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

Referências Cruzadas

Jó 20:18

Terá que devolver tudo quanto deu sua vida de trabalho, sem desfrutar o que amealhou, sem poder se alegrar com os lucros conquistados.

Êxodo 9:2

Se te recusares a deixá-lo partir, e o retiveres por mais tempo,

Êxodo 12:36

Yahweh fez que seu povo encontrasse graça aos olhos dos egípcios, de maneira que estes lhes davam o que pediam; e despojaram os egípcios.

Êxodo 22:1

Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abater ou vender o animal, deverá indenizar cinco bois por um boi e quatro ovelhas por uma ovelha.

Êxodo 22:3

mas se essa ocorrência se der depois do nascer do sol, então será culpado de homicídio. Quem roubou deverá pagar por aquilo que roubou; se não tiver como restituir, será vendido a fim de pagar o roubo que praticou.

2 Samuel 12:6

Antes porém deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia!”

Jó 5:4

Seus filhos não alimentam esperança de se verem seguros; humilhados nos tribunais, às portas da cidade, não há quem os queira defender.

Jó 27:16-17

Ainda que ele acumule prata como o pó da terra, e amontoe roupas como barro,

Salmos 109:10

Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!

Provérbios 6:31

Contudo este, quando for pego, deverá pagar sete vezes o que furtou, ainda que

Provérbios 28:3

Um pobre que sobe ao poder e oprime os pobres é como um furacão que chega de súbito, acaba com a plantação e destrói tudo à sua volta.

Lucas 19:8

Então, Zaqueu tomou a palavra e comunicou a Jesus: “Eis a metade dos meus bens Senhor, que estou doando aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Os olhos que o viam já não o verão, nem mesmo o seu lugar o contemplará outra vez. 10 Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses. 11 Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org