Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Escutai, pois, atentamente minhas ponderações, seja este o consolo a mim concedido de vossa parte.

A Bíblia Sagrada

Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

New American Standard Bible

"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.

Referências Cruzadas

Juízes 9:7

Levaram esta notícia a Jotão, então ele subiu ao cume do monte Gerizim e exclamou ao povo com grande voz: “Ouvi-me atentos, ó ilustres cidadãos de Siquém, a fim de que Deus igualmente os ouça!

Jó 13:3-4

Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.

Jó 15:11

Estás, portanto, fazendo pouco caso das consolações de Deus, e das amáveis e fraternas palavras que a ti dispensamos?1

Jó 16:2

“Já ouvi muitas palavras semelhantes a estas. Sois todos uma lástima como encorajadores!

Jó 18:2

“Até quando continuarás falando? Pensa bem, procede com sensatez e então poderemos dialogar.

Jó 33:1

“Portanto, Jó, ouve as minhas ponderações e dá atenção a tudo o que vou dizer!

Jó 33:31-33

Presta atenção, Jó, escuta-me, guarda silêncio, enquanto falo ao teu coração:

Jó 34:2

“Vós, sábios, dai atenção às minhas palavras; e vós, mestres, inclinai os ouvidos para mim.

Isaías 55:2

Por que investir dinheiro naquilo que não é alimento, e o seu trabalho árduo naquilo que não consegue produzir satisfação? Ouvi-me com toda atenção e comei o que é bom; haveis de deleitar-vos com manjares revigorantes.

Hebreus 2:1

Por isso, é fundamental prestarmos atenção, mais ainda, às verdades que temos ouvido, para que jamais nos desviemos delas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então Jó tomou a palavra e rogou: 2 “Escutai, pois, atentamente minhas ponderações, seja este o consolo a mim concedido de vossa parte. 3 Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org