Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
A Bíblia Sagrada
e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
Bíblia King James Atualizada Português
e o meu coração foi enganado em segredo, e a minha mão mandou beijos de adoração;
New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
Referências Cruzadas
Deuteronômio 11:16
Guardai-vos para que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e os adoreis;
Deuteronômio 13:6
Quando teu irmão, filho da tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher do teu seio, ou teu amigo que te é como a tua alma, te incitar em segredo, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses! - deuses que nunca conheceste, nem tu nem teus pais,
1 Reis 19:18
Todavia deixarei em Israel sete mil: todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que não o beijou.
Salmos 2:12
Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Isaías 44:20
Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Oseias 13:2
E agora pecam mais e mais, e da sua prata fazem imagens fundidas, ídolos segundo o seu entendimento, todos eles obra de artífices, e dizem: Oferecei sacrifícios a estes. Homens beijam aos bezerros!
Romanos 1:21
porquanto, tendo conhecido a Deus, contudo não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes nas suas especulações se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
Romanos 1:28
E assim como eles rejeitaram o conhecimento de Deus, Deus, por sua vez, os entregou a um sentimento depravado, para fazerem coisas que não convêm;