Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois estou cheio de palavras; o espírito dentro de mim me constrange.

A Bíblia Sagrada

Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.

Bíblia King James Atualizada Português

pois não me faltam palavras, e dentro de mim o Espírito de Deus é que me impulsiona.

New American Standard Bible

"For I am full of words; The spirit within me constrains me.

Referências Cruzadas

Salmos 39:3

Escandesceu-se dentro de mim o meu coração; enquanto eu meditava acendeu-se o fogo; então com a minha língua, dizendo;

Jeremias 20:9

Se eu disser: Não farei menção dele, e não falarei mais no seu nome, então há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou fatigado de contê-lo, e não posso mais.

Ezequiel 3:14-27

Então o Espírito me levantou, e me levou; e eu me fui, amargurado, na indignação do meu espírito; e a mão do Senhor era forte sobre mim.

Atos 4:20

pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.

2 Coríntios 5:13-14

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org