Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.
A Bíblia Sagrada
de modo que a sua vida abomina até o pão; e a sua alma, a comida apetecível.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida apetecível.
New American Standard Bible
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 3:6
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.
Jó 3:24
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
Salmos 107:17-18
Alguns, embrutecidos por sua conduta insana, sofriam por causa de suas iniquidades.
Jeremias 3:19
“Eis que Eu mesmo tenho proclamado: Com que tamanho júbilo Eu te trataria; com a alegria que se trata filhos amados. Presentearia-te com uma terra aprazível, a mais bela herança entre todas as nações da terra! Gostaria tanto que me chamasses: ‘Abba, Papai’ e que jamais deixastes de seguir-me.
Amós 5:11
Sendo assim, considerando que esmagais o pobre e necessitado, e exigis dele tributo de trigo, embora tenhais edificado casas de pedras lavradas, não habitareis nelas; embora tenhais plantado vinhas nobres, não bebereis do seu vinho.