Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
A Bíblia Sagrada
para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
Bíblia King James Atualizada Português
e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito.
New American Standard Bible
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--
Referências Cruzadas
Jó 35:9
Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos.
Tiago 5:4
Eis que o salário que fraudulentamente retivestes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos clama, e os clamores dos ceifeiros têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.
Êxodo 3:7
Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;
Salmos 12:5
Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.
Êxodo 2:23-24
No decorrer de muitos dias, morreu o rei do Egito; e os filhos de Israel gemiam debaixo da servidão; pelo que clamaram, e subiu a Deus o seu clamor por causa dessa servidão.
Êxodo 3:9
E agora, ei s que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
Êxodo 22:23-27
Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;
Jó 22:9-10
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Jó 24:12
Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.
Jó 29:12-13
porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.
Jó 31:19-20
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;
Isaías 5:7
Pois a vinha do Senhor dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a planta das suas delícias; e esperou que exercessem juízo, mas eis aqui derramamento de sangue; justiça, e eis aqui clamor.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
27 porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos, 28 de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos. 29 Se ele dá tranqüilidade, quem então o condenará? Se ele encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar, quer seja uma nação, quer seja um homem só?