Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;

Bíblia King James Atualizada Português

para que não entregues aos outros a tua honra, tampouco, tua própria vida a algum homem cruel e violento;

New American Standard Bible

Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 38:23-26

Então, disse Judá: Tome -o ela, para que porventura não venhamos a cair em desprezo; eis que tenho enviado este cabrito, mas tu não a achaste.

Juízes 16:19-21

Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.

Neemias 13:26

Porventura, não pecou nisso Salomão, rei de Israel, não havendo entre muitas nações rei semelhante a ele, e sendo amado de seu Deus, e pondo-o Deus rei sobre todo o Israel? E, contudo, as mulheres estranhas o fizeram pecar.

Provérbios 6:29-35

Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.

Oseias 4:13-14

Sacrificam sobre os cumes dos montes e queimam incenso sobre os outeiros, debaixo do carvalho, e do álamo, e do olmeiro, porque é boa a sua sombra; por isso, vossas filhas se prostituem, e as vossas noras adulteram.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org