Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A alegria no rosto do rei é sinal de vida; seu favor é como generosa nuvem de chuva na primavera.
A Bíblia Sagrada
Na luz do rosto do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem de chuva serôdia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na luz do semblante do rei está a vida; e o seu favor é como a nuvem de chuva serôdia.
New American Standard Bible
In the light of a king's face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain.
Referências Cruzadas
Jó 29:23-24
Esperavam por mim com grande expectativa, como quem espera por uma boa chuvarada, e bebiam minhas palavras como quem abre a boca para apreciar as primeiras chuvas da primavera.
Salmos 72:6
Seja ele como o cair da chuva sobre a relva, ou da garoa que rega suavemente a terra!
Salmos 4:6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!
Salmos 21:6
Sim! Tu o constituis como grande bênção perene e o enches de alegria com a tua presença.
Salmos 30:5
Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia.
Provérbios 19:12
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.
Oseias 6:3
Conheçamos e prossigamos firmemente adorando e conhecendo Yahweh, o SENHOR. Tão certo como nasce o sol, sua vinda ocorrerá sobre todos nós como as boas chuvas que vivificam a terra nos tempos apropriados!”
Zacarias 10:1
Rogai a Yahweh pelas chuvas da primavera, pois é o SENHOR quem faz o trovão, quem ordena que chuva caia sobre a humanidade e lhes providencia todas as plantas do campo.
Atos 2:28
Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença’.