Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.

A Bíblia Sagrada

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

New American Standard Bible

They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

Referências Cruzadas

Salmos 78:18

Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

Êxodo 16:12-35

“Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes, pois, que ao crepúsculo comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus!”

Números 11:4-9

Um bando de estrangeiros que havia no meio do povo de Israel encheu-se de cobiça e gula, e até os próprios israelitas tornaram a reclamar murmurando: “Quem nos dará carne para comer?

Números 11:31-33

Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura.

Deuteronômio 8:3

Ele te humilhou, fez que sentisses fome e te alimentou com o maná que nem tu nem teus pais conhecíeis, para te mostrar que o ser humano não vive apenas de pão, mas de toda a Palavra que procede da boca do SENHOR!

Josué 5:12

Ao comerem o fruto da nova terra, no dia seguinte, cessou o maná de cair do céu. E os filhos de Israel nunca mais tiveram o maná, todavia deste ano em diante começaram a se alimentar dos frutos da terra de Canaã.

Neemias 9:20

Também lhes concedeste o teu bom e grandioso Espírito para instruí-los. Não retiraste da boca do povo o teu Maná, pão, e quando tiveram sede lhes proveste a boa água.

Salmos 78:23-28

Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu:

João 6:31-33

Nossos pais come­ram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’.”

João 6:48-58

Eu sou o Pão da Vida.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org