Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
A Bíblia Sagrada
aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,
Bíblia King James Atualizada Português
todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.
New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:16
Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão perante o Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher: na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos. Não aparecerão vazios perante o Senhor;
Êxodo 23:17
Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.
Êxodo 16:34
Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.
Êxodo 26:33-34
Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e levarás para dentro do véu a arca do testemunho; este véu vos fará separação entre o lugar santo e o santo dos santos.
Êxodo 32:15
E virou-se Moisés, e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na mão, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas.
Êxodo 34:23-24
Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;
Deuteronômio 12:5
mas recorrereis ao lugar que o Senhor vosso Deus escolher de todas as vossas tribos para ali pôr o seu nome, para sua habitação, e ali vireis.
Deuteronômio 12:11
Então haverá um lugar que o Senhor vosso Deus escolherá para ali fazer habitar o seu nome; a esse lugar trareis tudo o que eu vos ordeno: os vossos holocaustos e sacrifícios, os vossos dízimos, a oferta alçada da vossa mão, e tudo o que de melhor oferecerdes ao Senhor em cumprimento dos votos que fizerdes.
Salmos 66:13-16
Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 78:68
antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
Salmos 107:1-3
Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 116:17-19
Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.
Salmos 118:19
Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.
Salmos 132:13
Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo: