Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Esmorece em mim meu espírito; meu coração, dentro de mim, está em pânico.

A Bíblia Sagrada

Pelo que o meu espírito se angustia em mim; e o meu coração em mim está desolado.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.

New American Standard Bible

Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.

Referências Cruzadas

Salmos 77:3

Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece.

Salmos 142:3

Quando esmorece em mim meu espírito, tu conheces o caminho que devo seguir. Na vereda que percorro, ocultaram uma armadilha para mim.

Jó 6:27

Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?

Salmos 25:16

Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois me sinto só e em muita aflição.

Salmos 55:5

Temor e tremor me invadiram, e cobreme o pavor.

Salmos 61:2

Quando fraqueja meu coração, mesmo dos confins da terra clamo a Ti, com o coração abatido; coloca-me a salvo sobre a rocha mais elevada e inexpugnável!

Salmos 102:1

Súplicas de um aflito à beira do desespero, derramando seu lamento diante do SENHOR. Ó SENHOR, ouve a minha oração! Chegue a ti o meu pedido de socorro!

Salmos 102:3-4

Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;

Salmos 119:81-83

Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra.

Salmos 124:4

Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.

Lucas 22:44

E, em grande agonia, orava ainda mais intensamente. E aconteceu que seu suor se transformou em gotas de sangue caindo sobre a terra.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org