Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
Bíblia King James Atualizada Português
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
New American Standard Bible
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.
Referências Cruzadas
Salmos 102:11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando
Jó 8:9
Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.
Salmos 109:23
Eis que me vou como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.
2 Samuel 14:14
Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se ajuntam mais. Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas ideará pensamentos, para que se não desterre dele o seu desterrado.
1 Crônicas 29:15
Porque somos estranhos diante de ti e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança.
Jó 4:19
quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!
Jó 14:1-3
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
Salmos 39:5-6
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá)
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Salmos 62:9
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
Salmos 89:47
Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?
Salmos 103:15-16
Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Eclesiastes 1:2
Vaidade de vaidades! --diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
Eclesiastes 1:14
Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.
Eclesiastes 8:13
Mas ao ímpio não irá bem, e ele não prolongará os seus dias; será como a sombra, visto que ele não teme diante de Deus.
Eclesiastes 12:8
Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.