Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Aborreço aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Repudio os que se mantêm em crenças vãs e enganosas. Eu, porém, confiarei só no SENHOR!
New American Standard Bible
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.
Referências Cruzadas
Salmos 26:5
Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; não me ajunto com os ímpios
Jonas 2:8
Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.
1 Crônicas 16:28-29
Dai ao SENHOR, ó famílias das nações, dai ao SENHOR glória e força.
Salmos 24:4
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
Salmos 96:7-9
Dai ao SENHOR, ó famílias dos povos, dai ao SENHOR glória e força.
Salmos 139:2
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Jeremias 10:8
Mas eles todos se embruteceram e tornaram-se loucos; ensino de vaidade é o madeiro.
Jeremias 10:15
Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.
João 2:8
E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.
Romanos 1:21
Porquanto, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes em seus discursos se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
1 Coríntios 8:4
Assim que, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.
1 Coríntios 10:20
Antes digo que as coisas que os gentios sacrificam, as sacrificam aos demónios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demónios.