Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então dirão os homens: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa

New American Standard Bible

And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 67:4

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá)

Isaías 3:10

Dizei-ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.

Salmos 9:8

Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.

Salmos 9:16

O SENHOR é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)

Salmos 18:20

Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça e retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.

Salmos 33:18

Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia,

Salmos 64:9

E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

Salmos 73:13-15

Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência.

Salmos 92:15

para anunciarem que o SENHOR é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça. 

Salmos 94:2

Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos.

Salmos 96:13

ante a face do SENHOR, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua verdade.

Salmos 98:9

perante a face do SENHOR, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo e o povo, com equidade.

Malaquias 2:17

Enfadais ao SENHOR com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o enfadamos? Nisto, que dizeis: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do SENHOR, e desses é que ele se agrada; ou onde está o Deus do juízo?

Malaquias 3:14

Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do SENHOR dos Exércitos?

Romanos 2:5

Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da manifestação do juízo de Deus;

Romanos 6:21-22

E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.

2 Pedro 3:4-10

E dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Porque desde que os pais dormiram todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org