Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

A Bíblia Sagrada

Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. (Selá)

Bíblia King James Atualizada Português

Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face,

New American Standard Bible

God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.

Referências Cruzadas

Salmos 4:6

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.

Números 6:24-27

O Senhor te abençoe e te guarde;

Salmos 4:1

Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Salmos 31:16

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo; salva-me por tua bondade.

Salmos 80:7

Reabilita-nos, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

Salmos 80:19

Reabilita-nos, Senhor Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

Salmos 119:135

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

Deuteronômio 21:8

Perdoa, ó Senhor, ao teu povo Israel, que tu resgataste, e não ponhas o sangue inocente no meio de teu povo Israel. E aquele sangue lhe será perdoado.

Salmos 6:1

Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 28:9

Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.

Salmos 76:1

Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.

Salmos 80:1-3

Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

2 Coríntios 4:6

Porque Deus, que disse: Das trevas brilhará a luz, é quem brilhou em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.

Efésios 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org