Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.
A Bíblia Sagrada
Não me leve a corrente das águas e não me sorva o abismo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
Bíblia King James Atualizada Português
Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.
New American Standard Bible
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
Referências Cruzadas
Números 16:33-34
Assim eles e tudo o que era seu desceram vivos ao Seol; e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação,
Salmos 16:10
Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Salmos 88:4-6
Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças,
Salmos 124:4-5
as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;
Isaías 43:1-2
Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
Jonas 2:2-7
e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.
Mateus 12:40
pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra.
Atos 2:24
ao qual Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.
Atos 2:31
prevendo isto, Davi falou da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.
Apocalipse 12:15-16
E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para fazer que ela fosse arrebatada pela corrente.