Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Torne-se a sua mesa diante deles em laço, e sejam-lhes as suas ofertas pacíficas uma armadilha.
A Bíblia Sagrada
Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.
Bíblia King James Atualizada Português
Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada.
New American Standard Bible
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 1:32
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Isaías 8:14-15
Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e de rocha de escândalo, às duas casas de Israel; de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.
Malaquias 2:2
Se não ouvirdes, e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o vosso coração.
Romanos 11:8-10
como está escrito: Deus lhes deu um espírito entorpecido, olhos para não verem, e ouvidos para não ouvirem, até o dia de hoje.
1 Tessalonicenses 5:3
pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
1 Pedro 2:8
e: Como uma pedra de tropeço e rocha de escândalo; porque tropeçam na palavra, sendo desobedientes; para o que também foram destinados.