Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos,

A Bíblia Sagrada

Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.

New American Standard Bible

He gave also their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust.

Referências Cruzadas

Êxodo 10:12-15

E Yahweh disse a Moisés: “Estende tua mão sobre a terra do Egito, para que venham as grandes nuvens de gafanhotos sobre a terra do Egito, e comam toda a erva da terra, tudo o que a chuva de granizo deixou!”

Salmos 105:34-35

Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas,

Joel 1:4-7

O que o gafanhoto cortador deixou, o gafanhoto peregrino comeu; o que o gafanhoto peregrino deixou, o gafanhoto devastador comeu; o que o gafanhoto devastador largou o gafanhoto devorador comeu.

Joel 2:25

“Haverei de vos restituir os anos consumidos pelo gafanhoto migrador, pelo assolador, pelo destruidor e pelo cortador, meu grande exército que mandei contra vós para castigar-vos.

Amós 7:1-2

Yahweh, o SENHOR me deu a seguinte visão: Ele estava preparando enxames de gafanhotos depois da colheita do rei, justo quando brotavam a segunda safra e a relva da primavera.

Apocalipse 9:2-11

Assim que ela abriu o poço do Abismo, subiu dele fumaça como a de uma colossal fornalha. O sol e o céu escureceram com a fuligem que saía do Abismo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org