43 ocorrências nas traduções 3

'Porquanto' na Bíblia

Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso.

Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.

Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.

Mudai de entendimento sobre mim, rogo-vos, não sejais injustos; sim, mudai, porquanto nada devo e meu pleito é justo!

sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.

Por que não perdoas as minhas ofensas e não apagas de vez os meus pecados? Porquanto em breve me deitarei no pó; tu me procurarás, contudo, eu já não mais existirei.

Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.

Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.

Porquanto permitiste à malignidade usar a tua boca, quando preferiste a linguagem dos astutos.

Porquanto agindo assim é contra Deus que diriges a tua ira e despeja da tua boca essas palavras!

Porquanto estendeu a mão contra Deus e foi arrogante para com Shaddai, o Todo-Poderoso;

Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.

Porquanto encobriste o entendimento ao coração dessa gente, por isso não permitirás que eles triunfem.

Porquanto seus próprios pés o conduzirão às armadilhas e trôpego cairá nas redes à sua volta.

“Agitam-se em meu íntimo os meus pensamentos e levam-me a voltar a lhe dirigir a palavra, porquanto estou profundamente angustiado.

porquanto não sentiu sossego no seu ventre, da sua tão desejada fazenda coisa nenhuma reterá.

Porquanto alegais: ‘Onde está a casa do príncipe, o grande homem? Onde está a morada do ímpio?’

Porquanto não fui desarraigado antes das trevas, nem encobriu a escuridão o meu rosto. 

Porquanto a verdade é que todos vós já recebestes este ensino; por que vos entregais totalmente às palavras inúteis?

Porquanto atira contra ele sem poupá-lo, e ele, de forma precipitada, foge às pressas do seu poder destruidor.

O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.

Porquanto Deus desatou a minha corda e me humilhou, eles sacudiram de si o freio perante o meu rosto.

Porquanto que porção eu teria de Deus, lá dos céus, e que herança do Todo-Poderoso, lá das alturas?

porquanto seria fogo que consome até o Abadom, a destruição infernal, e consumiria toda a minha colheita.

Porquanto grande era meu medo que Deus viesse a destruir-me, e temendo o esplendor da sua majestade jamais poderia cometer tais ofensas.

Então aqueles três homens pararam de contestar a Jó, porquanto este insistia em defender sua inocência e justiça.

Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

porquanto não sou bajulador; pois se assim fosse, o meu Criador em pouco tempo me retiraria da terra.

para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!”

Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados.

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

então, lhes faz saber a obra deles e as suas transgressões; porquanto prevaleceram nelas.

Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.

Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.

Eu não ousaria discutir com Deus, porquanto isso seria pedir que ele me destruísse.

Agora, pois, prepara-te como homem; porquanto Eu te questionarei, e tu me responderás!

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a