Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A minha vida abomino; não quero viver para sempre; retira-te de mim, pois os meus dias são vaidade.
Bíblia King James Atualizada Português
sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.
New American Standard Bible
"I waste away; I will not live forever Leave me alone, for my days are but a breath.
Referências Cruzadas
Jó 10:1
A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
Jó 6:9
E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!
Jó 9:21
Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
Jó 10:20
Porventura, não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me para que por um pouco eu tome alento;
Jó 14:6
Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
Salmos 39:13
Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá e não seja mais.
Gênesis 27:46
E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são das filhas desta terra, para que me será a vida?
1 Reis 19:4
E ele se foi ao deserto, caminho de um dia, e veio, e se assentou debaixo de um zimbro; e pediu em seu ânimo a morte e disse: Já basta, ó SENHOR; toma agora a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais.
Jó 3:20-22
Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo,
Salmos 39:10
Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
Salmos 62:9
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
Salmos 78:33
Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia.
Salmos 144:4
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
Eclesiastes 6:11-12
Sendo certo que há muitas coisas que aumentam a vaidade, que mais tem o homem de melhor?
Jonas 4:3
Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.
Jonas 4:8
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso, oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.