Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cuida, pois, para que a ira não te induza a escarnecer, nem te desvie a grandeza do resgate.
Bíblia King James Atualizada Português
Cuida para que a tua raiva não te faça irônico, e que ninguém te seduza com riquezas; não te deixes desviar por suborno, por maior que este seja.
New American Standard Bible
"Beware that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.
Referências Cruzadas
Jó 33:24
então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.
Romanos 1:18
Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade em injustiça.
Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
Salmos 2:5
Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.
Salmos 2:12
Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Salmos 39:10
Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
Salmos 49:7-8
nenhum deles, de modo algum, pode remir a seu irmão ou dar a Deus o resgate dele
Salmos 110:5
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
Isaías 14:6
Aquele que feria aos povos com furor, com golpes incessantes, e que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguém o possa impedir.
Ezequiel 24:16
Filho do homem, eis que tirarei de ti o desejo dos teus olhos de um golpe, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.
Mateus 3:7
E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu baptismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
Romanos 2:5
Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da manifestação do juízo de Deus;
1 Timóteo 2:6
O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.
Hebreus 2:3
Como escaparemos nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação, a qual, começando a ser anunciada pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram;