356 ocorrências nas traduções 3

'Com' na Bíblia

Estes, pois, são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito com Jacó; cada um entrou com sua casa:

Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.

Conceitos do VersículoGerações

Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

Conceitos do VersículoFalsa SabedoriaExodus

E os egípcios puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. E edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés.

Conceitos do VersículoExemplos de Abuso de AutoridadeTrabalho Forçado

E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;

Conceitos do VersículoEmpregadores, maus exemplos

assim, lhes fizeram amargar a vida com dura servidão, em barro e em tijolos, e com todo o trabalho no campo, com todo o seu serviço, em que os serviam com dureza.

Conceitos do VersículoTijolosAmargura

As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera; antes, conservavam os meninos com vida.

Conceitos do VersículoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasExemplos de Medo de DeusConflito familiar

Então, o rei do Egito chamou as parteiras e disse-lhes: Por que fizestes isto, que guardastes os meninos com vida?

As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.

Conceitos do VersículoDeus a fazer o bem

Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida. Print This Page Topo ▷

Conceitos do VersículoExemplos de CrueldadeComandos/ordenar, no OTMorte de todos os homens

E foi-se um varão da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.

Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou uma arca de juncos e a betumou com betume e pez; e, pondo nela o menino, a pôs nos juncos à borda do rio.

Conceitos do VersículoCasacos/vestesBarcosBetume e alcatrão

Ora, aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já homem, saiu a ter com seus irmãos e atentou para as suas cargas; e viu um egípcio que feria a um hebreu dentre, seus irmãos.

Conceitos do VersículoTrabalho Forçadoempatia

E ele replicou: “Quem te constituiu nosso chefe e nosso juiz?” Acaso queres matar-me como mataste ontem o egípcio?” Moisés teve medo e deduziu: “Com certeza, o fato já é de conhecimento público!”

Conceitos do VersículoTentativa de me matar

E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

Conceitos do VersículoDar em Casamento

Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

Conceitos do VersículoDeus, sofredor deDeus, Todos sabendoDeus a ver a sua afliçãoGritos de aflição/angústia a DeusDeus prestou atenção a elesDeus a enviar o seu FilhoAflições

E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel chegou a mim, e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

Conceitos do VersículoAntissemitismoGritos de aflição/angústia a Deus

Porque eu estenderei a minha mão e ferirei ao Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois, vos deixará ir.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs mãos de Deus estendidas

Farei ainda que os egípcios tenham boa vontade para com os israelitas, de modo que, quando sairdes, não o será de mãos vazias.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorMãos vaziasFavorpontes

E disse mais o SENHOR: “Põe a mão no peito”. E ele colocou a mão sobre o peito e, assim que a tirou, eis que a mão estava coberta com uma doença semelhante à lepra, esbranquiçada como a neve.

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

Conceitos do VersículoEnsino de DeusDeus Estará Contigo

Contudo, insistiu Moisés com Ele: “Ah, Senhor! Peço-te que envies outra pessoa”.

Conceitos do VersículoPosição de AarãoPessoa diferenteDeus a enviar profetas

Então o SENHOR se irou com Moisés e lhe disse: “Não tens o teu irmão Arão, o levita? Eu sei que ele tem facilidade para falar. E eis que ele já está chegando, vem ao teu encontro e vendo-te, muito se alegrará em seu coração.

Conceitos do VersículoJumenta de BalaãoCarácter de AarãoDeus zangado com os indivíduos

E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.

Conceitos do VersículoDeus como nosso professorEnsino de DeusDeus Estará Contigo

Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.

Conceitos do Versículoequipamento, físico

Então Zípora tomou uma faca de pedra, circuncidou o prepúcio de seu filho e, lançando-o aos pés de Moisés, disse: Com efeito, és para mim um esposo sanguinário.

Conceitos do VersículoFlintPepininhos silvestresCoberto de SangueCuidados com os pés

Nesse meio-tempo Yahweh ordena a Arão: “Vai ao encontro de Moisés na direção do deserto!” Ele partiu e, encontrando-o no monte de Deus, o saudou com um beijo de paz.

E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.

Arão repetiu todas as palavras com que Yahweh tinha instruído Moisés, e em seguida Moisés realizou os sinais miraculosos diante do povo.

Todos acreditaram e, quando souberam que o SENHOR havia decidido vir em socorro dos filhos de Israel, tendo contemplado sua opressão, prostraram-se com o rosto rente ao chão e adoraram a Deus.

Conceitos do VersículoPostrar-seAtitudes em oraçãoPostrar-se cabeças diante de DeusAcreditar em DeusDeus prestou atenção a eles

Mais tarde, Moisés e Arão foram falar com o rei do Egito e lhe anunciaram: “Assim diz Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel: ‘Deixa meu povo partir, para que possam celebrar uma festa em meu louvor, no deserto!”

Conceitos do VersículoFestasAarão, Porta-voz/Mensageiro de MoisésBanquete no DesertoFestivais Observados

E eles disseram: O Deus dos hebreus nos encontrou; portanto, deixa-nos agora ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao SENHOR e ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada.

Conceitos do VersículoBanquete no DesertoDeus Pode Matar o Seu Povo

Então, os capatazes israelitas foram reclamar com o Faraó, argumentando: “Por que tratar assim os teus servos?

Conceitos do VersículoPedir

Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles,

E também estabeleci o meu concerto com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.

Conceitos do VersículoO Pacto de Deus com os PatriarcasEstrangeirospacto

Portanto, dize aos filhos de Israel: Eu sou o SENHOR, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, vos livrarei da sua servidão e vos resgatarei com braço estendido e com juízos grandes.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deDeus, como SalvadorArmasDeus, o SenhorExército de DeusCativosDeus trazendo Israel para fora do EgiptoA Intervenção de Deus

Depois Eu vos farei entrar na terra que, com a mão levantada, jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. Eu vo-la darei como possessão: Eu Sou Yahweh!”

Conceitos do VersículoAbraão, Família e Descendentes

Arão e Moisés foram os que receberam de Yahweh, o SENHOR Deus, esta ordem: “Fazei sair os filhos de Israel das terras do Egito, de acordo com suas tribos e clãs!”

Conceitos do VersículoPosição de AarãoTirar Israel do EgiptoExércitos terrestres

Ora, quando o SENHOR falou com Moisés no Egito,

Contestou Moisés, na presença de Deus: “Eu não tenho a capacidade de falar com facilidade; como pois, me ouvirá o Faraó?”

Conceitos do VersículoPoder

Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.

Conceitos do VersículoAarão, Ancestralidade e GenealogiaPosição de Aarão

Faraó, porém, não vos ouvirá; e eu porei a mão sobre o Egito e tirarei os meus exércitos, o meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito com grandes juízos.

Conceitos do VersículoA Mão de DeusAs Mãos de Deus em OposiçãoExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Então Moisés e Arão foram ter com Faraó, e fizeram assim como o Senhor ordenara. Arão lançou a sua vara diante de Faraó e diante dos seus servos, e ela se tornou em serpente.

Conceitos do VersículoPrivilégios de Aarão

E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.

Conceitos do VersículoExemplos de Falsos Milagres

Vai ter com Faraó pela manhã; eis que ele sairá às águas; pôr-te-ás à beira do rio para o encontrar, e tomarás na mão a vara que se tomou em serpente.

Assim diz o SENHOR: Nisto saberás que eu sou o SENHOR: Eis que eu com esta vara, que tenho em minha mão, ferirei as águas que estão no rio, e tornar-se-ão em sangue.

Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de maneira que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.

Conceitos do VersículoExemplos de Falsos Milagres

Todos os egípcios cavaram pequenos poços às margens do Rio com o objetivo de encontrar alguma água potável.

Conceitos do VersículoEscavaçãoÁgua Potável

Falou Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz o SENHOR Deus: Deixa o meu povo partir, para que me sirva.

E, se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua mão com tua vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre os tanques, e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

Então, os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos; e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito.

Conceitos do VersículoExemplos de Falsos Milagres

E fizeram assim; porque Arão estendeu a mão com a sua vara e feriu o pó da terra, e havia muitos piolhos nos homens e no gado; todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda a terra do Egito.

Conceitos do VersículoMoscasHomens e Animais Afectados

E os magos fizeram também assim com os seus encantamentos para produzirem piolhos, mas não puderam; e havia piolhos nos homens e no gado.

Conceitos do VersículoMoscasHomens e Animais Afectados

No entanto, replicou Moisés: “Não convém agir assim, porque os nossos sacrifícios a Yahweh, o nosso Deus, são realizados com animais considerados sagrados pelos egípcios. Se oferecermos, aos olhos dos egípcios, sacrifícios que eles abominam, não haveriam de nos apedrejar?

Conceitos do VersículoAbominaçõesPráticas de AbominaçõesMedo de Apedrejamentogatos

Assegurou-lhe Moisés: “Assim que eu tiver deixado a tua presença rogarei a Yahweh, e amanhã os enxames de moscas abandonarão ao Faraó, a teus conselheiros e a todo o teu povo. Porém, que o Faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o meu povo vá oferecer sacrifícios a Yahweh, no deserto!”

Conceitos do VersículoExemplos de EnganoA Acção de Deus Amanhã

Disse Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: Deixa o meu povo partir, para que me preste culto.

eis que a mão do SENHOR será sobre teu gado, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas, com pestilência gravíssima.

Conceitos do VersículoExemplos da Ira de Deus

Porque agora tenho estendido a mão, para te ferir a ti e ao teu povo com pestilência e para que sejas destruído da terra;

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus Vai Matar os Povos

mas, na verdade, para isso te hei mantido com vida, para te mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.

Conceitos do VersículoDeus, Propósito deDeus mostrou o seu poder

mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo.

Havia, pois, saraiva misturada com fogo, saraiva tão grave qual nunca houvera em toda a terra do Egito, desde que veio a ser uma nação.

Conceitos do VersículoIncêndio

O linho e a cevada foram totalmente destruídos pelo granizo, pois a cevada já estava com espigas, e o linho em flor.

Conceitos do VersículoLinhoDestruição de Plantas

Disse, pois, Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles,

Conceitos do VersículoDeus a endurecer as pessoas

E Moisés disse: Havemos de ir com nossos meninos e com os nossos velhos; com os nossos filhos, e com as nossas filhas, e com as nossas ovelhas, e com os nossos bois havemos de ir; porque festa do SENHOR temos.

Conceitos do VersículoTodas as pessoasHomens e Animais AfectadosFestivais Observados

E o Faraó afirmou: “Em verdade precisareis mesmo de Yahweh quando eu vos deixar ir com vossas mulheres e crianças! Vede como tendes más intenções!

Conceitos do VersículoDeus esteja convosco

E também o nosso gado há de ir conosco, nem uma unha ficará; porque daquele havemos de tomar para servir ao SENHOR, nosso Deus; porque não sabemos com que havemos de servir ao SENHOR, até que cheguemos lá.

Conceitos do VersículoPés de Criaturas

Disse o Senhor a Moisés: Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois ele vos deixará ir daqui; e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui.

e todo primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que se assenta com ele sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo primogênito dos animais.

Conceitos do VersículoMorte do PrimogénitoMorte das CriaturasTanto Homens como Animais MortosMorte de Outros GruposMorte de uma criançaMorte na Família

Mas, se a família for pequena para um cordeiro, então, tome um só com seu vizinho perto de sua casa, conforme o número das almas; conforme o comer de cada um, fareis a conta para o cordeiro.

Conceitos do VersículoComer diante de DeusDe Acordo Com o PovoPoucas pessoas

E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães asmos; com ervas amargosas a comerão.

Conceitos do VersículoTipos de PãoErvas amargasComer diante de DeusComida AmargaComer carnecozinhar

Não comereis dele nada cru, nem cozido em água, senão assado ao fogo; a cabeça com os pés e com a fressura.

Conceitos do VersículoComer carnecozinhar

Então tomareis um molho de hissopo, embebê-lo-eis no sangue que estiver na bacia e marcareis com ele a verga da porta e os dois umbrais; mas nenhum de vós sairá da porta da sua casa até pela manhã.

Conceitos do VersículoOmbreiras da portaBaciasIr para o exteriorSangue na Porta

E quando vossos filhos vos perguntarem: Que quereis dizer com este culto?

Conceitos do VersículoPedirCelebrar

O povo levou, pois, a farinha amassada, antes que levedasse, e as amassadeiras atadas em trouxas com seus mantos sobre os ombros.

Conceitos do VersículoMassa

E subiu também com eles uma mistura de gente, e ovelhas, e vacas, uma grande multidão de gado.

Com a massa que haviam trazido do Egito, fizeram pães sem fermento. A massa não tinha fermentado, pois eles foram expulsos do Egito e não tiveram tempo de preparar comida.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães AsmosTipos de PãoMassaCozimentoCozer pão

No mesmo dia, Yahweh tirou todos os filhos de Israel do Egito, organizados de acordo com seus exércitos.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorAo Mesmo TempoExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois, com mão forte, o SENHOR vos tirou daqui; portanto, não comereis pão levedado.

Conceitos do VersículoCelebrações

E te será por sinal sobre tua mão e por lembrança entre teus olhos; para que a lei do SENHOR esteja em tua boca; porquanto, com mão forte, o SENHOR te tirou do Egito.

Conceitos do VersículoTestaCerimóniasDeus, Poder deDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Porém tudo o que abrir a madre da jumenta resgatarás com cordeiro; e, se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; mas todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás.

Conceitos do VersículoDeslocação

Se acontecer que teu filho no tempo futuro te pergunte, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O SENHOR nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

Conceitos do VersículoPedirDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Porquanto tendo se obstinado o Faraó e não querendo deixar-nos partir, Yahweh matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o filho mais velho do homem até as primeiras crias dos animais. É por isso que sacrificamos a Yahweh todo primeiro filhote macho entre os animais. Mas pagamos o preço do resgate para ficarmos com nossos primogênitos.

Conceitos do VersículoMorte do PrimogénitoDeus a matarTanto Homens como Animais MortosDeus Matou os Povos

E será por sinal sobre tua mão e por frontais entre os teus olhos; porque o SENHOR nos tirou do Egito com mão forte.

Conceitos do VersículoTestaDeus trazendo Israel para fora do Egipto

Ora, quando o Faraó deixou o povo partir, Deus não o guiou pela rota da terra dos filisteus, embora esse fosse o caminho mais curto, porquanto entendeu o SENHOR: “Para que, porventura, o povo não se arrependa do passo dado, ao deparar-se com a guerra, e volte para o Egito”.

Levou consigo todos os carros do Egito, inclusive seiscentos dos melhores carros de combate, cada um com um oficial no comando.

Porque o SENHOR endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, para que perseguisse os filhos de Israel; porém os filhos de Israel saíram com alta mão.

Conceitos do VersículoOusadia para com as pessoasDeus a endurecer as pessoasSer Forte

Os egípcios, com todos os cavalos e carros de Faraó, e os seus cavaleiros e o seu exército, os perseguiram e os alcançaram acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.

Conceitos do Versículoinimigos, de Israel e de JudáCavalariaVir para o Mar Vermelho

E os egípcios os perseguiram, e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros.

Conceitos do VersículoCavalaria

O SENHOR emperrou as rodas dos carros de guerra dos egípcios, e fê-los andar com muita dificuldade em meio à coluna de água que se mantinha erguida. Então os egípcios começaram a gritar: “Fujamos da presença de Israel, porque Yahweh combate a favor deles contra o Egito!”

Conceitos do VersículoConduçãoDeus a impedir

e, com a grandeza da tua excelência, derribaste os que se levantaram contra ti; enviaste o teu furor, que os consumiu como restolho.

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deConsequências da Ira de DeusConfrontaçãoDeus zangado com as Nações

E, com o sopro dos teus narizes, amontoaram-se as águas; as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar.

Conceitos do VersículoCaos

Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.

Conceitos do VersículoFôlego de DeusVento de distribuição de Deus

Tu, com a tua beneficência, guiaste este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Conceitos do VersículoNatureza da CertezaA Moradia de DeusDeus tem guiadoDeus é forteDeus mostrou a sua bondade amorosa

Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o SENHOR fez tornar as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar.

Conceitos do VersículoDestruição Carros (romano de combate)Terra SecaDeus a secar as coisas

Então, Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.

Conceitos do VersículodançaDançaAarão, Ancestralidade e Genealogiatambores

E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR, porque sumamente se exaltou e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Conceitos do VersículoCoros Antigos

E os filhos de Israel reclamaram com Moisés e Arão: “Antes fôssemos mortos pela mão de Yahweh na terra do Egito, quando estávamos sentados próximos às panelas de carne e podíamos comer pão com fartura! Evidentemente nos trouxeste a este deserto para fazer toda esta multidão morrer de fome!”

Conceitos do VersículoCinismoMorrer no desertoDesejo de MorteDeus Pode Matar o Seu PovoMorrer no DesertoReclamação

Disse mais Moisés: Isso será quando o SENHOR, à tarde, vos der carne para comer e, pela manhã, pão a fartar, porquanto o SENHOR ouviu as vossas murmurações, com que murmurais contra ele (porque quem somos nós?). As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o SENHOR.

Conceitos do VersículoReclamaçõesAudição de DeusDeus prestou atenção a elesReclamação

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a