54 ocorrências nas traduções 3

'Com' na Bíblia

Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?

E apliquei o meu coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.

Conceitos do Versículoexploração

Falei eu com o meu coração, dizendo: Eis que eu me engrandeci e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim, em Jerusalém; na verdade, o meu coração contemplou abundantemente a sabedoria e a ciência.

Conceitos do VersículoConhecimento Experimental

Disse eu no meu coração: Ora, vem, eu te provarei com a alegria; portanto, goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vida

Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo, porém, o meu coração com sabedoria) e como reteria a loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o número dos dias de sua vida.

Conceitos do VersículoÁlcoolConsumo de VinhoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidaexploração

Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.

Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,

quem sabe se ele será um homem sábio ou néscio? Todavia, ele será o verdadeiro dono de todo o trabalho que realizei com extremo esforço e sabedoria debaixo do sol; e isso também não faz o menor sentido, é vazio.

Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, e ciência, e destreza; contudo, a um homem que não trabalhou nele, o deixará como porção sua; também isso é vaidade e grande enfado.

Conceitos do VersículoMás SituaçõesDesfrutar da VidaFutilidade das perseguições mundanas

Pois, que alcança o homem com todo o seu trabalho e com a fadiga em que ele anda trabalhando debaixo do sol?

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

Conceitos do VersículoFazendo as obras de Deus

Compreendi ainda que tudo o que Deus faz dura para sempre: ao que Deus criou nada se pode acrescentar, de igual modo, nada se pode subtrair. Esse é o método de Deus para fazer com que a humanidade o ame reverentemente.

Conceitos do VersículoAcrescentar a Deus

Todavia, mais feliz que ambos é aquele que ainda não nasceu, que não viu e não teve contato com a malignidade que se pratica debaixo do sol.

Conceitos do VersículoBebés Pecadores Desde o Nascimento

Melhor é uma mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho e aflição de espírito.

Conceitos do VersículoAmbidestriaFrustraçãoesforço

‘Havia um homem solitário, que não tendo filho, irmão, nem qualquer parente, dedicava sua vida exclusivamente ao trabalho. No entanto, seus olhos não se satisfaziam com as riquezas que acumulava. E ele nem pensava em se questionar: ‘Para quem estou trabalhando tanto, afinal? Por que não desfruto um pouco do que já tenho?’ Ora, isso é uma insensatez, uma ilusão e um trabalho ingrato!

Conceitos do VersículoFalta de DesfrutaçãoAfluênciaDescontentamentoSer insatisfeitoFamília e Amigos

Um homem sozinho pode ser mais facilmente derrotado, mas duas pessoas conseguem resistir. Um cordão de três dobras não se rebenta com facilidade!

Conceitos do VersículoCordasPresença assustadora

Vi todos os viventes andarem debaixo do sol com o jovem, o sucessor, que ficará em seu lugar.

Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; pelo que sejam poucas as tuas palavras.

Conceitos do VersículoDiscurso de CurbingNão sejam precipitadosTomada de decisõesevangelização

Não permitas, pois, que tua boca te conduza ao pecado. E não digas ao sacerdote, ao mensageiro de Deus: “Cometi um engano! O que prometi em meu voto não foi bem o que eu queria dizer!” Ora, por que irritar a Deus com o que dizes e levá-lo a destruir tudo quanto construíste mediante teu trabalho?

Conceitos do VersículoDeus DestruindoDeus zangado com os indivíduosErro/engano

Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade.

Conceitos do VersículoEstar em DívidaContentamentoNatureza da cobiçaDescontentamentoSer insatisfeitoFinançasSer ContenteFutilidade das perseguições mundanas

Onde a fazenda se multiplica, aí se multiplicam também os que a comem; que mais proveito, pois, têm os seus donos do que a verem com os seus olhos?

Conceitos do VersículoFinançasProblemas familiares

Eis aqui o que eu vi, uma boa e bela coisa: alguém comer e beber, e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol, todos os dias da vida que Deus lhe deu; pois esse é o seu quinhão.

Conceitos do VersículoDietasComer e BeberComer, beber e regozijar-seSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidadestino (fado)

Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento?

Conceitos do VersículoEm focoFutilidade das perseguições mundanas

Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Conceitos do VersículoDeus é fortedestino (fado)

Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Conceitos do VersículoBenefícios da tristezaDepressãoSer Contente

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque nunca com sabedoria isso perguntarias.

Tudo isso inquiri com sabedoria e disse: Sabedoria adquirirei; mas ela ainda estava longe de mim.

Vedes aqui, isso achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa,

Conceitos do VersículoSer Descoberto

Quem é como o sábio? e quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e com ela a dureza do seu rosto se transforma.

Conceitos do VersículoSemblanteAurasOusadia

Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.

Conceitos do VersículoDireitos CívicosCidadania

Ainda que o pecador faça mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temerem diante dele.

Conceitos do VersículoÉtica

Mas há mais um absurdo sobre a face da terra: justos que são castigados como se fossem ímpios, e perversos que são tratados com a dignidade devida aos homens de bem.

Assim, todos caminham rumo a um mesmo destino, tanto o justo quanto o ímpio, o bom e o mau, o puro e o impuro, o que consagra sacrifícios e louvores e o que não os oferece. O que acontece com o homem bom, ocorre também ao pecador; e o que faz juramentos passa pelas mesmas circunstâncias que aquele que evita jurar.

Conceitos do VersículoInjustiça AparenteLimpo e Impuro/Imundo

Ora, para o que acompanha com todos os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).

Conceitos do VersículoPreparação para MorteDestino dos Animais Após a Morte

Estejas sempre vestido com roupas brancas, com trajes de festa, e nunca deixes de ungir a tua cabeça com o óleo santo.

Conceitos do VersículoUnção de si mesmoVestuárioSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias de vida da tua vaidade; os quais Deus te deu debaixo do sol, todos os dias da tua vaidade; porque esta é a tua porção nesta vida e do teu trabalho que tu fizeste debaixo do sol.

Conceitos do VersículoEncontrar o amorUltrapassar tempos difíceisSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.

Conceitos do VersículoAbundânciaEnvelhecimentoFervorPreparação para MorteMorteSucesso na carreiraFazer o seu melhor

Observei ainda e notei que debaixo do sol os velozes nem sempre vencem a corrida; os mais fortes nem sempre triunfam nas batalhas; os sábios nem sempre têm com o que se alimentar; nem a fortuna acompanha sempre os prudentes; nem os bem instruídos e inteligentes têm garantia de prestígio e honra; pois o tempo e o acaso afetam a todos indistintamente.

Conceitos do VersículoBatalhasCompetiçõesSer justoForça muscularAcaso/oportunidadeCorredores RápidosRecolha de AlimentosEducaçãoO tempo de DeusBatalhaCronometragem dos DeusesO tempo e o plano de Deus

Que também o homem não conhece o seu tempo; como os peixes que se pescam com a rede maligna e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando cai de repente sobre eles.

Conceitos do VersículoCatástrofesArmadilha de DeusMaus DiasAvesO tempo de DeusCronometragem dos DeusesPeixesUltrapassar tempos difíceis

Havia uma cidade pequena com poucos habitantes. Um grande rei veio contra ela, cercou-a e levantou contra ela enormes rampas militares de ataque.

Conceitos do VersículoPoucas pessoas

As palavras proferidas por aqueles que detêm o conhecimento e o saber devem ser ouvidas com mais calma e atenção do que os discursos inflamados dos que dominam sobre os tolos e insensatos.

Conceitos do VersículoIdiotas

As moscas mortas fazem com que o ungüento do perfumista emita mau cheiro; assim um pouco de estultícia pesa mais do que a sabedoria e a honra.

Conceitos do VersículoMoscasvoandoInsetos

Se o machado perder o corte e não for afiado, será preciso golpear com muito mais força; ter uma atitude sábia assegura o sucesso!

Conceitos do VersículoEixoBenefícios da Sabedoriaenergia

Ó terra, feliz de ti se o teu rei é filho de nobres e se os teus líderes comem com equilíbrio, e no devido tempo a fim de recuperar as forças, e não para embriagar-se.

Conceitos do VersículoMá LiderançaÁlcoolSer um LíderDigestãoForça da família

O banquete traz diversão, e o vinho alegra a vivência, mas é com dinheiro que se consegue tudo isso.

Conceitos do VersículoEfeito do VinhoBeleza e Valor PróprioSer feliz e desfrutar da vidatudorespostas

Distribua com generosidade o teu pão como se o atirasse sobre águas e depois de algum tempo o receberás de volta.

Conceitos do VersículoPão

Reparte com sete e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

Conceitos do VersículoFinançasempoderamento

quando as portas da rua se fecharem; quando o ruído do moinho diminuir muito e te despertares com o simples canto dos pássaros; mas o som de todas as canções te parecer fraco e distante;

Conceitos do VersículoSons das aves

quando temeres a altura e te aterrorizares com os perigos das ruas; quando florir a amendoeira, o gafanhoto se transformar em um grande peso e perderes o gosto por quase tudo. Então é tempo de o ser humano se recolher à sua morada eterna, e os pranteadores caminharem pelas ruas chorando a tua partida.

Conceitos do VersículoDebilidade/FraquezaAmendoeirasAcrofobiaCondição do EspíritoO Medo Viráenergia

Sim, com certeza, lembra-te de Deus, antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre a taça de ouro; antes que o cântaro se despedace junto à fonte, a roda se quebre junto ao poço;

Conceitos do VersículoQuebrar recipientesCordasQuebrar Correntes

Procurou o pregador achar palavras agradáveis, e escreveu com acerto discursos plenos de verdade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a