Parallel Verses
Amplified
To receive instruction in wise behavior and the discipline of wise thoughtfulness,
Righteousness, justice, and integrity;
New American Standard Bible
King James Version
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Holman Bible
in righteousness, justice, and integrity;
International Standard Version
for acquiring the discipline that produces wise behavior, righteousness, justice, and upright living;
A Conservative Version
to receive instruction in wise dealing, in righteousness and justice and equity,
American Standard Version
To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;
Bible in Basic English
To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:
Darby Translation
to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;
Julia Smith Translation
To receive the instruction of wisdom, justice and judgment, and uprightness;
King James 2000
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Lexham Expanded Bible
to gain {insightful instruction}, righteousness and justice and equity,
Modern King James verseion
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and uprightness;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
righteousness, judgment and equity.
NET Bible
To receive moral instruction in skillful living, in righteousness, justice, and equity.
New Heart English Bible
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;
The Emphasized Bible
For receiving the correction of prudence, righteousness and justice, and equity;
Webster
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
World English Bible
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;
Youngs Literal Translation
For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,
Interlinear
Tsedeq
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:3
Verse Info
Context Readings
Prologue
2
To know [skillful and godly] wisdom and instruction;
To discern and comprehend the words of understanding and insight,
To receive instruction in wise behavior and the discipline of wise thoughtfulness,
Righteousness, justice, and integrity;
That prudence (good judgment, astute common sense) may be given to the naive or inexperienced [who are easily misled],
And knowledge and discretion (intelligent discernment) to the youth,
Cross References
1 Kings 3:28
When all [the people of] Israel heard about the judgment which the king had made, they [were in awe and reverently] feared the king, for they saw that the wisdom of God was within him to administer justice.
Job 22:22
“Please receive the law and instruction from His mouth
And establish His words in your heart and keep them.
Proverbs 2:1-9
And treasure my commandments within you,
Proverbs 8:10-11
“Take my instruction rather than [seeking] silver,
And take knowledge rather than choicest gold,