Parallel Verses
Bible in Basic English
In the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe.
New American Standard Bible
But
King James Version
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Holman Bible
but the lips of the wise protect them.
International Standard Version
What a fool says brings a rod to his back, but the words of the wise protect them.
A Conservative Version
In the mouth of a fool is a rod of pride, but the lips of the wise shall preserve them.
American Standard Version
In the mouth of the foolish is a rod for his pride; But the lips of the wise shall preserve them.
Amplified
In the mouth of the [arrogant]
But the lips of the wise [when they speak with godly wisdom] will protect them.
Darby Translation
In the fool's mouth is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.
Julia Smith Translation
In the month of the foolish one a rod of pride: and the lips of the wise shall watch them.
King James 2000
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Lexham Expanded Bible
In the mouth of a fool is the rod of pride, but the lips of the wise preserve them.
Modern King James verseion
In the mouth of the foolish is a rod of pride, but the lips of the wise shall keep them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the mouth of the foolish is the boasting of lordship; but the lips of the wise will beware of such.
NET Bible
In the speech of a fool is a rod for his back, but the words of the wise protect them.
New Heart English Bible
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
The Emphasized Bible
In the mouth of the foolish, is a haughty rod, but, as for the lips of the wise, thou shalt give heed to them!
Webster
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
World English Bible
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
Youngs Literal Translation
In the mouth of a fool is a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 14:3
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
2 He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour. 3 In the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe. 4 Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
Cross References
Proverbs 12:6
The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
1 Samuel 2:3
Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths: for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged.
Job 5:21
He will keep you safe from the evil tongue; and you will have no fear of wasting when it comes.
Psalm 12:3
The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
Psalm 31:18
Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
Psalm 52:1-2
Why do you take pride in wrongdoing, lifting yourself up against the upright man all the day?
Psalm 57:4
My soul is among lions; I am stretched out among those who are on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongue is a sharp sword.
Proverbs 18:6
A foolish man's lips are a cause of fighting, and his mouth makes him open to blows.
Proverbs 21:24
The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride.
Proverbs 22:8
By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
Proverbs 28:25
He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.
Daniel 7:20
And about the ten horns on his head and the other which came up, causing the fall of three; that horn which had eyes, and a mouth saying great things, which seemed to be greater than the other horns.
Romans 10:9-10
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
James 3:5-6
Even so the tongue is a small part of the body, but it takes credit for great things. How much wood may be lighted by a very little fire!
2 Peter 2:18
For with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error;
Revelation 3:10
Because you have kept my word in quiet strength, I will keep you from the hour of testing which is coming on all the world, to put to the test those who are on earth.
Revelation 12:11
And they overcame him through the blood of the Lamb and the word of their witness; and loving not their lives they freely gave themselves up to death.
Revelation 15:5-6
And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open: