Parallel Verses
Bible in Basic English
A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
New American Standard Bible
But passion is
King James Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Holman Bible
but jealousy is rottenness to the bones.
International Standard Version
A tranquil mind brings life to one's body, but jealousy causes one's bones to rot.
A Conservative Version
A tranquil heart is the life of the flesh, but envy is the rottenness of the bones.
American Standard Version
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
Amplified
A calm and peaceful and tranquil heart is life and health to the body,
But passion and envy are like rottenness to the bones.
Darby Translation
A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
Julia Smith Translation
A heart of healing, the life of the flesh: and jealousy the rottenness of the bones.
King James 2000
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Lexham Expanded Bible
A heart of tranquility [is] life [to the] flesh, but causes bones of passion to rot.
Modern King James verseion
A sound heart is the life of the flesh, but envy the rottenness of the bones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A merry heart is the life of the body; but rancor consumeth away the bones.
NET Bible
A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones.
New Heart English Bible
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
The Emphasized Bible
The life of the whole body, is a tranquil mind, but, a decay of the bones, is jealousy.
Webster
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
World English Bible
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Youngs Literal Translation
A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.
Themes
Interlinear
Leb
Word Count of 20 Translations in Proverbs 14:30
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
29 He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish. 30 A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones. 31 He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
Cross References
Proverbs 12:4
A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
Psalm 112:10
The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.
2 Timothy 1:7
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
James 4:5
Or does it seem to you that it is for nothing that the holy Writings say, The spirit which God put into our hearts has a strong desire for us?
Job 5:2
For wrath is the cause of death to the foolish, and he who has no wisdom comes to his end through passion.
Psalm 119:80
Let all my heart be given to your orders, so that I may not be put to shame.
Proverbs 3:8
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
Proverbs 4:23
And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
Proverbs 17:22
A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
Acts 7:9
And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
Romans 1:29
Being full of all wrongdoing, evil, desire for the goods of others, hate, envy, putting to death, fighting, deceit, cruel ways, evil talk, and false statements about others;