Parallel Verses
Darby Translation
A soft answer turneth away fury; but a grievous word stirreth up anger.
New American Standard Bible
But a
King James Version
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Holman Bible
but a harsh word stirs up wrath.
International Standard Version
A gentle response diverts anger, but a harsh statement incites fury.
A Conservative Version
A soft answer turns away wrath, but a grievous word stirs up anger.
American Standard Version
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.
Amplified
But harsh and painful and careless words stir up anger.
Bible in Basic English
By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
Julia Smith Translation
A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.
King James 2000
A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.
Lexham Expanded Bible
A soft answer will turn away wrath, but a word of trouble will stir {anger}.
Modern King James verseion
A soft answer turns away wrath, but grievous words stir up anger.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A soft answer putteth down displeasure, but froward words provoke anger.
NET Bible
A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.
New Heart English Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
The Emphasized Bible
A soft answer, turneth away wrath, but a cutting word raiseth anger.
Webster
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
World English Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Youngs Literal Translation
A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.
Themes
Anger » Grievous words stir up
Evil » Words evil words of men » Irritating
Social duties » Fidelity in business » Kind words
Speech/communication » Soft words
Speech/communication » Grievous words
Topics
Interlinear
Shuwb
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:1
Images Proverbs 15:1
Prayers for Proverbs 15:1
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
1 A soft answer turneth away fury; but a grievous word stirreth up anger. 2 The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of the foolish poureth out folly.
Cross References
Proverbs 25:15
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Judges 8:1-3
And the men of E'phraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight with Mid'ian?" And they upbraided him violently.
Proverbs 15:18
A furious man stirreth up contention; but he that is slow to anger appeaseth strife.
1 Kings 12:13-16
And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;
Proverbs 29:22
An angry man exciteth contention; and a furious man aboundeth in transgression.
Judges 12:3-6
And when I saw that you would not deliver me, I took my life in my hand, and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand; why then have you come up to me this day, to fight against me?"
1 Samuel 25:10-13
And Nabal answered David's servants and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants now-a-days that break away every man from his master.
1 Samuel 25:21-33
Now David had said, Surely, in vain have I kept all that this man had in the wilderness, so that nothing was missed of all that was his; and he has requited me evil for good.
2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah and said, I have ten parts in the king and I have also more right in David than thou; and why didst thou slight me? and was not my advice the first, to bring back my king? And the words of the men of Judah were harsher than the words of the men of Israel.
Proverbs 10:12
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
Proverbs 28:25
He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat.