Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Be wise, my child, and make my heart glad, and I will answer him who reproaches me [with] a word.

New American Standard Bible

Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply to him who reproaches me.

King James Version

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

Holman Bible

Be wise, my son, and bring my heart joy, so that I can answer anyone who taunts me.

International Standard Version

Be wise, my son, and make me happy, so I can reply to anyone who insults me.

A Conservative Version

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me.

American Standard Version

My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me.

Amplified

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me [as having failed in my parental duty].

Bible in Basic English

My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.

Darby Translation

Be wise, my son, and make my heart glad, that I may have wherewith to answer him that reproacheth me.

Jubilee 2000 Bible

My son, be wise and make my heart glad that I may answer him that reproaches me.

Julia Smith Translation

My son, be wise and gladden my heart, and I will turn back word to him reproaching me.

King James 2000

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproaches me.

Modern King James verseion

My son, be wise, and make my heart glad, so that I may answer him who shames me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My son, be wise, and thou shalt make me a glad heart; so that I shall make answer unto my rebukers.

NET Bible

Be wise, my son, and make my heart glad, so that I may answer anyone who taunts me.

New Heart English Bible

Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

The Emphasized Bible

Be wise, my son, and rejoice my heart, that I may answer him that reproacheth me in a matter.

Webster

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

World English Bible

Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

Youngs Literal Translation

Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be wise
חכם 
Chakam 
Usage: 27

שׂמח 
Samach 
Usage: 155

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

Verse Info

Context Readings

All About Life

10 As for your friend and a friend of your father, do not forsake [them], and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity. Better is a close neighbor than a distant brother. 11 Be wise, my child, and make my heart glad, and I will answer him who reproaches me [with] a word. 12 [When] the clever sees danger, he hides; the simple go on [and] suffer.



Cross References

Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon: A wise child makes a father glad, but a foolish child grieves his mother.

Psalm 119:42

Then I will have an answer [for the] one who taunts me, for I trust your word.

Proverbs 23:15-16

My child, if your heart is wise, my heart will be glad--even me!

Psalm 127:4-5

Like arrows in [the] hand of a warrior, so [are] the children of [one's] youth.

Proverbs 15:20

A child of wisdom will make a father glad, but a {foolish person}, he despises his mother.

Proverbs 23:24-25

The father of the righteous will surely rejoice; he who bears a wise person will be happy with him.

Proverbs 29:3

A man who loves wisdom will make his parents glad, but the friend of prostitutes will squander his wealth.

Ecclesiastes 2:18-21

So I hated all my toil with which I have toiled under the sun, for I must leave it behind to someone who will be after me.

Ecclesiastes 2:18

So I hated all my toil with which I have toiled under the sun, for I must leave it behind to someone who will be after me.

Ecclesiastes 2:18

So I hated all my toil with which I have toiled under the sun, for I must leave it behind to someone who will be after me.

2 John 1:4

{I was very glad} because I found [some] of your children walking in [the] truth, just as {the Father commanded us}.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain