Parallel Verses
Bible in Basic English
The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
New American Standard Bible
His
King James Version
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Holman Bible
his throne will be established forever.
International Standard Version
When a king faithfully administers justice to the poor, his throne will be established forever.
A Conservative Version
The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established forever.
American Standard Version
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
Amplified
If a king faithfully and truthfully judges the poor,
His throne shall be established forever.
Darby Translation
A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Julia Smith Translation
The king judging the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.
King James 2000
The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established forever.
Lexham Expanded Bible
A king who judges with truthfulness [to] the poor, his throne will be established forever.
Modern King James verseion
A king who truly judges the weak, his throne shall be established forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The seat of the king that faithfully judgeth the poor, shall continue sure for ever more.
NET Bible
If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
New Heart English Bible
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
The Emphasized Bible
When a king judgeth faithfully the poor, his throne, to futurity, shall be established.
Webster
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
World English Bible
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Youngs Literal Translation
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
Themes
Commerce » Evil practices connected with
Government » Whose throne shall be established
Government » The king that faithfully judges the poor
Justice » To be done » To the poor
Kings » Throne of, established by righteousness and justice
the Needy » Justice to, encouraged
The poor » Justice to, encouraged
Social duties » Fidelity in business » Justice » The poor » Encouraged
Interlinear
'emeth
Shaphat
Word Count of 20 Translations in Proverbs 29:14
Verse Info
Context Readings
All About Life
13 The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally. 14 The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power. 15 The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.
Phrases
Cross References
Proverbs 16:12
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
Psalm 72:2-4
May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.
Proverbs 25:5
Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
Proverbs 29:4
A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
Isaiah 11:4
But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
Job 29:11-18
For when it came to their ears, men said that I was truly happy; and when their eyes saw, they gave witness to me;
Psalm 72:12-14
For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
Psalm 89:2
For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.
Proverbs 20:28
Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.
Proverbs 28:16
The prince who has no sense is a cruel ruler; but he who has no desire to get profit for himself will have long life.
Isaiah 1:17
Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.
Isaiah 9:6-7
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
Jeremiah 5:28
They have become fat and strong: they have gone far in works of evil: they give no support to the cause of the child without a father, so that they may do well; they do not see that the poor man gets his rights.
Jeremiah 22:16
He was judge in the cause of the poor and those in need; then it was well. Was not this to have knowledge of me? says the Lord.
Daniel 4:27
For this cause, O King, let my suggestion be pleasing to you, and let your sins be covered by righteousness and your evil-doing by mercy to the poor, so that the time of your well-being may be longer.
Luke 1:32-33
He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:
Hebrews 1:8-9
But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.