Parallel Verses
Holman Bible
but a youth left to himself
is a disgrace to his mother.
New American Standard Bible
But a child
King James Version
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
International Standard Version
The rod and rebuke bestow wisdom, but an undisciplined child brings shame to his mother.
A Conservative Version
The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
American Standard Version
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
Amplified
The rod and reproof (godly instruction) give wisdom,
But a child who gets his own way brings shame to his mother.
Bible in Basic English
The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.
Darby Translation
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Julia Smith Translation
The rod and reproofs will give wisdom: and the youth being left shames his mother.
King James 2000
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.
Lexham Expanded Bible
As for a rod and reproof, they will give wisdom, but a neglected child is disgraced [by] his mother.
Modern King James verseion
The rod and rebuke give wisdom, but a boy sent off causes shame to his mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rod and correction minister wisdom; but if a child be not looked unto, he bringeth his mother to shame.
NET Bible
A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.
New Heart English Bible
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
The Emphasized Bible
A rod with rebuke, giveth wisdom, but, a youth unrestrained, bringeth shame to his mother.
Webster
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
World English Bible
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
Youngs Literal Translation
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
Themes
Chastisement » What chastening does
Children » Indulgence of » Disastrous results of
Children » Children left to themselves
Correction » Rod of correction
Home » parental love » Parental feelings and emotions » Sorrow
Home » Parental indulgence » Disastrous results of
Parents » Indulgence of children, examples of » Disastrous results of
Interlinear
Nathan
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 29:15
Verse Info
Context Readings
All About Life
14
his throne will be established forever.
but a youth left to himself
is a disgrace to his mother.
but the righteous will see their downfall.
Phrases
Cross References
Proverbs 10:1
Solomon’s proverbs:
but a foolish son, heartache to his mother.
Proverbs 17:25
and bitterness to the one who bore him.
Proverbs 22:15
the rod of discipline will drive it away from him.
Proverbs 13:24
but the one who loves him disciplines him diligently.
Proverbs 17:21
the father of a fool has no joy.
Proverbs 22:6
even when he is old he will not depart from it.
Proverbs 29:17
and give you delight.
1 Kings 1:6
But his father had never once reprimanded
Proverbs 10:5
the son who sleeps during harvest is disgraceful.
Proverbs 23:13-14
if you beat him with a rod, he will not die.
Proverbs 29:21
will become arrogant
Hebrews 12:10-11
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.