Parallel Verses

Darby Translation

Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;

New American Standard Bible

Then you will walk in your way securely
And your foot will not stumble.

King James Version

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Holman Bible

Then you will go safely on your way;
your foot will not stumble.

International Standard Version

Then you will travel safely on your way, and your foot will not stumble.

A Conservative Version

Then thou shall walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.

American Standard Version

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

Amplified

Then you will walk in your way securely and in confident trust, and you shall not dash your foot or stumble.

Bible in Basic English

Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

Julia Smith Translation

Then shalt thou go thy way confidently, and thy foot shall not stumble.

King James 2000

Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.

Lexham Expanded Bible

Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.

Modern King James verseion

then you shall walk in your way safely, and your foot shall not stumble.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shalt thou walk safely in thy way, and thy foot shall not stumble.

NET Bible

Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.

New Heart English Bible

Then you shall walk in your way securely, and your foot won't stumble.

The Emphasized Bible

Then, shalt thou walk securely in thy way, and, thy foot, shall not stumble;

Webster

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

World English Bible

Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.

Youngs Literal Translation

Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then shalt thou walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in thy way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

and thy foot
רגל 
Regel 
Usage: 247

References

Context Readings

Role Of Wisdom In Creation And Society

22 so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck. 23 Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble; 24 when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.



Cross References

Proverbs 4:12

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

Proverbs 10:9

He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.

Psalm 37:23-24

The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

Psalm 37:31

the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.

Psalm 91:11-12

For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways:

Psalm 121:3

He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

Psalm 121:8

Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

Proverbs 2:8

guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain