Parallel Verses

International Standard Version

She has sent out her young women, while calling out from the heights of the city,

New American Standard Bible

She has sent out her maidens, she calls
From the tops of the heights of the city:

King James Version

She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

Holman Bible

She has sent out her female servants;
she calls out from the highest points of the city:

A Conservative Version

She has sent forth her maidens. She cries out upon the highest places of the city:

American Standard Version

She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Amplified


She has sent out her maidens, she calls
From the highest places of the city:

Bible in Basic English

She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,

Darby Translation

she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,

Julia Smith Translation

She sent forth her girls: she will call upon the wings of the heights of the city,

King James 2000

She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,

Lexham Expanded Bible

She has sent her servant girls, she calls upon the wings of the high places of town,

Modern King James verseion

She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She hath sent forth her maidens to cry upon the highest place of the city:

NET Bible

She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.

New Heart English Bible

She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

The Emphasized Bible

hath sent forth her maidens, She crieth aloud, upon the tops of the heights of the city:

Webster

She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

World English Bible

She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

Youngs Literal Translation

She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

נערה 
Na`arah 
Usage: 63

קרא 
Qara' 
Usage: 736

גּף 
Gaph 
Usage: 4

References

Smith

Context Readings

Wisdom's Banquet

2 She has prepared her food, she has spiced her wine, and she also has set her dining table. 3 She has sent out her young women, while calling out from the heights of the city, 4 "Let whoever is naive, turn in here." To anyone lacking sense, she says,


Cross References

Proverbs 9:14

She sits at the entrance of her house, on a seat high above the city.

Proverbs 8:1-3

Isn't wisdom calling out; isn't understanding raising her voice?

Psalm 68:11

The Lord issues a command. Numerous are the women who announce the news:

Proverbs 1:20-23

Wisdom cries out in the street; she raises her voice in the public squares.

Matthew 22:3-4

He sent his servants to call those who had been invited to the wedding, but they refused to come.

Matthew 22:9

So go into the roads leading out of town and invite as many people as you can find to the wedding.'

Luke 11:49

That is why the Wisdom of God said, "I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and persecute others,'

Luke 14:17

When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, "Come! Everything is now ready.'

Luke 14:21-23

"So the servant went back and reported all this to his master. Then the master of the house became angry and told his servant, "Go quickly into the streets and alleys of the town and bring back the poor, the crippled, the blind, and the lame.'

John 7:37

On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and shouted, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

John 18:20

Jesus answered him, "I have spoken publicly to the world. I have always taught in the synagogue or in the Temple, where all Jews meet together, and I have said nothing in secret.

Romans 10:15

And how can people preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are those who bring the good news!"

2 Corinthians 5:20-21

Therefore, we are the Messiah's representatives, as though God were pleading through us. We plead on the Messiah's behalf: "Be reconciled to God!"

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain