Parallel Verses
Holman Bible
When will You come to me?
I will live with a heart of integrity in my house.
New American Standard Bible
When will You come to me?
I will walk within my house in the
King James Version
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
International Standard Version
I will pay attention to living a life of integrity when will I attain it? I will live with integrity of heart in my house.
A Conservative Version
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
American Standard Version
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Amplified
I will behave wisely and follow the way of integrity.
When will You come to me?
I will walk in my house in integrity and with a blameless heart.
Darby Translation
I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
Julia Smith Translation
I will be prudent in a blameless way. When wilt thou come to me? I will go about in integrity of heart in the midst of my house.
King James 2000
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Lexham Expanded Bible
I will give attention to [the] way of integrity. When will you come to me? I will walk in the integrity of my heart in the midst of my house.
Modern King James verseion
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let me have understanding in the ways of Godliness, until the time that thou come unto me! I will walk in my house with a perfect heart.
NET Bible
I will walk in the way of integrity. When will you come to me? I will conduct my business with integrity in the midst of my palace.
New Heart English Bible
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
The Emphasized Bible
I will behave myself wisely in a blameless way, When wilt thou come in unto me? I will walk to and fro in the blamelessness of my heart, - in the midst of my house:
Webster
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
World English Bible
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
Youngs Literal Translation
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 101:2
Verse Info
Context Readings
A Vow Of Integrity
1
A Davidic psalm.
I will sing praise to You, Lord.
When will You come to me?
I will live with a heart of integrity in my house.
I hate the practice of transgression;
it will not cling to me.
Cross References
1 Kings 9:4
As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
Genesis 18:19
For I have chosen
Deuteronomy 6:7
Repeat them to your children.
Joshua 24:15
But if it doesn’t please you to worship Yahweh, choose for yourselves today the one you will worship: the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River or the gods of the Amorites in whose land you are living.
1 Samuel 18:14-15
and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.
1 Samuel 22:14
Ahimelech replied to the king: “Who among all your servants is as faithful as David?
2 Samuel 8:15
So David reigned over all Israel, administering justice and righteousness for all his people.
1 Kings 11:4
When Solomon was old, his wives seduced him to follow other gods. He was not completely devoted to Yahweh his God, as his father David had been.
2 Chronicles 15:17
The high places were not taken away from Israel; nevertheless, Asa was wholehearted his entire life.
2 Chronicles 30:12
Also, the power of God was at work in Judah to unite them
2 Chronicles 31:20-21
Hezekiah did this throughout all Judah. He did what was good and upright and true before the Lord his God.
Psalm 40:17
the Lord thinks of me.
You are my helper and my deliverer;
my God, do not delay.
Psalm 75:1-2
For the choir director: “Do Not Destroy.”
we give thanks to You, for Your name is near.
People tell about Your wonderful works.
Psalm 101:6
so that they may sit down with me.
The one who follows the way of integrity
may serve me.
Psalm 119:106
to keep Your righteous judgments.
Psalm 119:115
so that I may obey my God’s commands.
Psalm 143:7-8
my spirit fails.
Don’t hide Your face from me,
or I will be like those
going down to the Pit.
Isaiah 38:3
He said, “Please, Lord, remember how I have walked before You faithfully and wholeheartedly,
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
1 Timothy 3:4-5
one who manages his own household competently, having his children under control with all dignity.