Parallel Verses

Amplified


Morning after morning I will destroy all the wicked in the land,
That I may cut off from the city of the Lord all those who do evil.

New American Standard Bible

Every morning I will destroy all the wicked of the land,
So as to cut off from the city of the Lord all those who do iniquity.

King James Version

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Holman Bible

Every morning I will destroy
all the wicked of the land,
eliminating all evildoers from the Lord’s city.

International Standard Version

Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating everyone who practices iniquity from the LORD's city. A prayer by the afflicted man who is overwhelmed and talks about his troubles with the LORD.

A Conservative Version

Morning by morning I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the city of LORD.

American Standard Version

Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

Darby Translation

Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.

Julia Smith Translation

For the mornings I will destroy all the unjust of the land; to cut off from the city of Jehovah all doing iniquity.

King James 2000

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Lexham Expanded Bible

{Each morning}, I will destroy all [the] wicked of [the] land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.

Modern King James verseion

I will early destroy all the wicked of the land, so that I may cut off all wicked doers from the city of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I shall soon destroy all the ungodly that are in the land, that I may root out all wicked doers from the city of the LORD.

NET Bible

Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the Lord.

New Heart English Bible

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the LORD's city.

The Emphasized Bible

Morning by morning, will I uproot, All the lawless ones of the land, That I may cut off, out of the city of Yahweh - All the workers of iniquity.

Webster

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD.

World English Bible

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.

Youngs Literal Translation

At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

References

Watsons

Context Readings

A Vow Of Integrity

7
He who practices deceit will not dwell in my house;
He who tells lies and half-truths will not continue [to remain] in my presence.
8 
Morning after morning I will destroy all the wicked in the land,
That I may cut off from the city of the Lord all those who do evil.


Cross References

Psalm 75:10


All the horns of the wicked He will cut off,
But the horns of the righteous will be lifted up.

Psalm 48:8


As we have heard, so have we seen
In the city of the Lord of hosts, in the city of our God:
God will establish her forever. Selah.

Jeremiah 21:12

O house of David, thus says the Lord:

“Administer justice in the morning,
And rescue the one who has been robbed from the hand of his oppressor,
That My wrath will not roar up like fire
And burn so [hotly] that none can extinguish it,
Because of the evil of their deeds.

Psalm 48:2


Fair and beautiful in elevation, the joy of all the earth,
Is Mount Zion [the City of David] in the far north,
The city of the great King.

Psalm 46:4


There is a river whose streams make glad the city of God,
The holy dwelling places of the Most High.

Psalm 118:10-12


All nations encompassed me;
In the name of the Lord I will surely cut them off.

Proverbs 16:12


It is repulsive [to God and man] for kings to behave wickedly,
For a throne is established on righteousness (right standing with God).

Proverbs 20:8


A [discerning] king who sits on the throne of judgment
Sifts all evil [like chaff] with his eyes [and cannot be easily fooled].

Proverbs 20:26


A wise king sifts out the wicked [from among the good]
And drives the [threshing] wheel over them [to separate the chaff from the grain].

Hosea 9:3


They will not remain in the land of the Lord,
But Ephraim will return to [another] Egypt [in bondage]
And they will eat [ceremonially] unclean food in Assyria.

Micah 2:8-10


“But lately My people have stood up as an enemy [and have made Me their antagonist].
You strip the ornaments off the garment
Of those unsuspecting passers-by,
Like those returned from war.

Micah 3:1-4

And I said,

“Hear now, heads of Jacob
And rulers of the house of Israel.
Is it not for you to know and administer justice?

Micah 3:9


Now hear this, you heads of the house of Jacob
And rulers of the house of Israel,
Who hate and reject justice
And twist everything that is straight,

Revelation 21:27

and nothing that defiles or profanes or is unwashed will ever enter it, nor anyone who practices abominations [detestable, morally repugnant things] and lying, but only those [will be admitted] whose names have been written in the Lamb’s Book of Life.

Revelation 22:14-15

Blessed (happy, prosperous, to be admired) are those who wash their robes [in the blood of Christ by believing and trusting in Him—the righteous who do His commandments], so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible