Parallel Verses

Amplified

Blessed (happy and to be envied) are those who cleanse their garments, that they may have the authority and right to [approach] the tree of life and to enter through the gates into the city.

New American Standard Bible

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

King James Version

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Holman Bible

“Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

International Standard Version

"How blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city!

A Conservative Version

Blessed are those doing his commandments, so that their right will be to the tree of life, and they may enter in the gates into the city.

American Standard Version

Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

An Understandable Version

Those who wash their robes are blessed because [then] they will have the right to [eat from] the tree of life, and will [be able to] enter the city through the gates.

Anderson New Testament

Blessed are those who do his commandments, that they may have right to the tree of life, and that they may go through the gates into the city.

Bible in Basic English

A blessing on those whose robes are washed, so that they may have a right to the tree of life, and may go in by the doors into the town.

Common New Testament

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Daniel Mace New Testament

blessed are they who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city."

Darby Translation

Blessed are they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.

Emphatic Diaglott Bible

(Happy are they who keep his commandments, that they may have the privilege to eat of the tree of life; and they shall enter by the gates into the city.

Godbey New Testament

Happy are those who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and enter in through the gates into the city.

Goodspeed New Testament

Blessed are those who wash their robes, so as to have the right to approach the tree of life and to enter the gates of the city.

John Wesley New Testament

Happy are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Jubilee 2000 Bible

Blessed are those who do his commandments that their power and authority might be in the tree of life and they may enter in through the gates into the city.

Julia Smith Translation

Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.

King James 2000

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Lexham Expanded Bible

Blessed [are] the ones who wash their robes, so that their authority will be over the tree of life and they may enter into the city through the gates.

Modern King James verseion

Blessed are they who do His commandments, that their authority will be over the Tree of Life, and they may enter in by the gates into the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed are they that do his commandments, that their power may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Moffatt New Testament

Blessed are those who wash their robes, that theirs may be the right to the tree of Life, the right to enter the gates of the City!

Montgomery New Testament

"Blessed are they who wash their robes, so that they may have right to the Tree of Life, and may enter in by the gates into the City.

NET Bible

Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.

New Heart English Bible

Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Noyes New Testament

Blessed are they that wash their robes, that they may have a right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Sawyer New Testament

Blessed are they that keep his commandments, that they may have a right to the tree of life, and enter by the gates into the city.

The Emphasized Bible

Happy, they who are washing their robes, that their right may be unto the tree of life and, by the gates, they may enter into the city.

Thomas Haweis New Testament

Blessed are they who keep his commandments, that they may have authority to approach unto the tree of life, and that they may enter in by the gates into the city.

Twentieth Century New Testament

Blessed will they be who wash their robes, that they may have the right to approach the Tree of Life, and may enter the City by the gates.

Webster

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Weymouth New Testament

Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city.

Williams New Testament

Blessed are those who wash their robes, so as to have a right to the tree of life and to enter the gates of the city.

World English Bible

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Worrell New Testament

Happy are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

Worsley New Testament

Happy are they that do his commandments, so shall they have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Youngs Literal Translation

'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21


which, who, the things, the son,
Usage: 0

that do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

his

Usage: 0

ἐντολή 
Entole 
Usage: 47

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472


Usage: 0

ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

to
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the tree
ξύλον 
Xulon 
Usage: 14

of life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

may enter in
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

πυλών 
Pulon 
Usage: 17

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Devotionals

Devotionals containing Revelation 22:14

References

Context Readings

Epilogue: Invitation And Warning

13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). 14 Blessed (happy and to be envied) are those who cleanse their garments, that they may have the authority and right to [approach] the tree of life and to enter through the gates into the city. 15 [But] without are the dogs and those who practice sorceries (magic arts) and impurity [the lewd, adulterers] and the murderers and idolaters and everyone who loves and deals in falsehood (untruth, error, deception, cheating).



Cross References

Revelation 21:27

But nothing that defiles or profanes or is unwashed shall ever enter it, nor anyone who commits abominations (unclean, detestable, morally repugnant things) or practices falsehood, but only those whose names are recorded in the Lamb's Book of Life.

Psalm 119:1-6

Blessed (happy, fortunate, to be envied) are the undefiled (the upright, truly sincere, and blameless) in the way [of the revealed will of God], who walk (order their conduct and conversation) in the law of the Lord (the whole of God's revealed will).

Revelation 22:2

Through the middle of the broadway of the city; also, on either side of the river was the tree of life with its twelve varieties of fruit, yielding each month its fresh crop; and the leaves of the tree were for the healing and the restoration of the nations.

John 14:15

If you [really] love Me, you will keep (obey) My commands.

1 Corinthians 7:19

For circumcision is nothing and counts for nothing, neither does uncircumcision, but [what counts is] keeping the commandments of God.

Revelation 2:7

He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God.

Revelation 21:12

It had a massive and high wall with twelve [large] gates, and at the gates [there were stationed] twelve angels, and [on the gates] the names of the twelve tribes of the sons of Israel were written:

Psalm 106:3-5

Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who observe justice [treating others fairly] and who do right and are in right standing with God at all times.

Isaiah 56:1-2

Thus says the Lord: Keep justice, do and use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed.

Daniel 12:12

Blessed, happy, fortunate, spiritually prosperous, and to be envied is he who waits expectantly and earnestly [who endures without wavering beyond the period of tribulation] and comes to the 1,335 days!

Matthew 7:21-27

Not everyone who says to Me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father Who is in heaven.

Luke 12:37-38

Blessed (happy, fortunate, and to be envied) are those servants whom the master finds awake and alert and watching when he comes. Truly I say to you, he will gird himself and have them recline at table and will come and serve them!

John 4:12

Are You greater than and superior to our ancestor Jacob, who gave us this well and who used to drink from it himself, and his sons and his cattle also?

John 10:7

So Jesus said again, I assure you, most solemnly I tell you, that I Myself am the Door for the sheep.

John 10:9

I am the Door; anyone who enters in through Me will be saved (will live). He will come in and he will go out [freely], and will find pasture.

John 14:6

Jesus said to him, I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except by (through) Me.

John 14:21-23

The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]

John 15:10-14

If you keep My commandments [if you continue to obey My instructions], you will abide in My love and live on in it, just as I have obeyed My Father's commandments and live on in His love.

1 Corinthians 8:9

Only be careful that this power of choice (this permission and liberty to do as you please) which is yours, does not [somehow] become a hindrance (cause of stumbling) to the weak or overscrupulous [giving them an impulse to sin].

1 Corinthians 9:5

Have we not the right also to take along with us a Christian sister as wife, as do the other apostles and the Lord's brothers and Cephas (Peter)?

Galatians 5:6

For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.

1 John 3:3

And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

1 John 3:23-24

And this is His order (His command, His injunction): that we should believe in (put our faith and trust in and adhere to and rely on) the name of His Son Jesus Christ (the Messiah), and that we should love one another, just as He has commanded us.

1 John 5:3

For the [true] love of God is this: that we do His commands [keep His ordinances and are mindful of His precepts and teaching]. And these orders of His are not irksome (burdensome, oppressive, or grievous).

Revelation 7:14

I replied, Sir, you know. And he said to me, These are they who have come out of the great tribulation (persecution), and have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Revelation 22:7

And behold, I am coming speedily. Blessed (happy and to be envied) is he who observes and lays to heart and keeps the truths of the prophecy (the predictions, consolations, and warnings) contained in this [little] book.

Psalm 112:1

Praise the Lord! (Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears (reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain