Parallel Verses
NET Bible
They asked for food, and he sent quails; he satisfied them with food from the sky.
New American Standard Bible
And satisfied them with the
King James Version
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Holman Bible
and satisfied them with bread from heaven.
International Standard Version
Israel asked, and quail came; food from heaven satisfied them.
A Conservative Version
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
American Standard Version
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
Amplified
The Israelites asked, and He brought quail,
And satisfied them with the bread of heaven.
Bible in Basic English
At the people's request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food.
Darby Translation
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Julia Smith Translation
Asking, and he will bring the quail, and he will fill them with the bread of the heavens.
King James 2000
The people asked, and he brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.
Lexham Expanded Bible
They asked, and he brought quail, and satisfied them with [the] bread of heaven.
Modern King James verseion
They asked, and He brought quail, and satisfied them with the food of heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At their desire, there came quails; and he filled them with the bread of heaven.
New Heart English Bible
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
The Emphasized Bible
They asked, and he brought in the quail, - And, with the bread of the heavens, he satisfied them;
Webster
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
World English Bible
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
Youngs Literal Translation
They have asked, and He bringeth quails, And with bread of heaven satisfieth them.
Themes
Birds » Used as sacrifices » Quails
Blessing » Temporal » From God » israelites » Supplying » Quail
Manna » Called » Bread of heaven
Interlinear
Sha'al
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:40
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
39 He spread out a cloud for a cover, and provided a fire to light up the night. 40 They asked for food, and he sent quails; he satisfied them with food from the sky. 41 He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.
Cross References
Psalm 78:18
They willfully challenged God by asking for food to satisfy their appetite.
Exodus 16:12-35
"I have heard the murmurings of the Israelites. Tell them, 'During the evening you will eat meat, and in the morning you will be satisfied with bread, so that you may know that I am the Lord your God.'"
Numbers 11:4-9
Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said, "If only we had meat to eat!
Numbers 11:31-33
Now a wind went out from the Lord and brought quail from the sea, and let them fall near the camp, about a day's journey on this side, and about a day's journey on the other side, all around the camp, and about three feet high on the surface of the ground.
Deuteronomy 8:3
So he humbled you by making you hungry and then feeding you with unfamiliar manna. He did this to teach you that humankind cannot live by bread alone, but also by everything that comes from the Lord's mouth.
Joshua 5:12
The manna stopped appearing the day they ate some of the produce of the land; the Israelites never ate manna again.
Nehemiah 9:20
You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst.
Psalm 78:23-28
He gave a command to the clouds above, and opened the doors in the sky.
John 6:31-33
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
John 6:48-58
I am the bread of life.