5 Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
5 Remember His (d)(I)wonders which He has done,His marvels and the (J)judgments (e)uttered by His mouth,
5 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
5 Remember his awesome deeds that he has done, his wonders and the judgments he declared.
8 He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations --
8 He has (O)remembered His covenant forever,The word which He commanded to a (P)thousand generations,
8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
8 He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,
13 they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
13 And they wandered about from nation to nation,From one kingdom to another people.
13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
33 He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory.
33 He (BA)struck down their vines also and their fig trees,And shattered the trees of their territory.
33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
33 It destroyed their vines and their figs, breaking trees throughout their country.
35 They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.
35 And ate up all vegetation in their land,And ate up the fruit of their ground.
35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
35 They consumed every green plant in their land, and devoured the fruit of their soil.
37 He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.
37 Then He brought them out with (BE)silver and gold,And among His tribes there was not one who stumbled.
37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
37 Then he brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.
44 He handed the territory of nations over to them, and they took possession of what other peoples had produced,
44 He (BP)gave them also the lands of the (r)nations,That they (BQ)might take possession of the fruit of the peoples’ labor,
44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
44 He gave to them the land of nations; they inherited the labor of other people
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org
NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible