Psalm 105:45



Parallel Verses

New American Standard Bible

So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!

King James Version

That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

International Standard Version

so they might keep his statutes and observe his laws. Hallelujah!

A Conservative Version

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye LORD.

American Standard Version

That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

Amplified

That they might observe His statutes and keep His laws [hearing, receiving, loving, and obeying them]. Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

So that they might keep his orders, and be true to his laws. Give praise to the Lord.

Darby Translation

That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!

Holman Bible

[All this happened] so that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah!

Jubilee 2000 Bible

that they might observe his statutes and keep his laws. Halelu-JAH.

Julia Smith Translation

So that they shall watch his laws, and his instructions they shall observe. Praise ye Jah.

King James 2000

That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

so that they might observe his statutes, and keep his laws. Praise Yah.

Modern King James verseion

so that they might take heed to His Precepts and keep His Laws. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the Lord!

New Heart English Bible

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the LORD.

New simplified Bible

Then they would obey his laws and follow his teachings. Praise Jehovah!

The Emphasized Bible

In order that they might observe his statutes, And, over his laws, might keep watch, Praise ye Yah.

Webster

That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

World English Bible

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חק 
Choq 
Usage: 127

and keep
נצר 
Natsar 
Usage: 63

תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

הלל 
Halal 
Usage: 165

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

44 He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor, 45 So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!


Cross References

Deuteronomy 4:40

"So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the LORD your God is giving you for all time."

Deuteronomy 4:1

"Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I am teaching you to perform, so that you may live and go in and take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, is giving you.

Deuteronomy 5:33-2

"You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

Deuteronomy 6:21-25

then you shall say to your son, 'We were slaves to Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us from Egypt with a mighty hand.

Psalm 106:1

Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.

Psalm 150:1

Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

Ezekiel 36:24-28

"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

Ephesians 2:8-10

For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Titus 2:14

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Revelation 19:3-4

And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER."

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org