Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Praise the everlasting! Hallelujah! O give thanks unto the LORD, for he is gracious, and his mercy endureth for ever.

New American Standard Bible

Praise the Lord!
Oh give thanks to the Lord, for He is good;
For His lovingkindness is everlasting.

King James Version

Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Holman Bible

Hallelujah!
Give thanks to the Lord, for He is good;
His faithful love endures forever.

International Standard Version

Hallelujah! Give thanks to the LORD, since he is good, for his gracious love exists forever.

A Conservative Version

Praise ye LORD. O give thanks to LORD, for he is good, for his loving kindness [is] forever.

American Standard Version

Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth forever.

Amplified

Praise the Lord! (Hallelujah!)
Oh give thanks to the Lord, for He is good;
For His mercy and lovingkindness endure forever!

Bible in Basic English

Let the Lord be praised. O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

Darby Translation

Hallelujah! Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness endureth for ever.

Julia Smith Translation

Praise Jah. Confess to Jehovah, for he is good, for his mercy is forever.

King James 2000

Praise you the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endures forever.

Lexham Expanded Bible

Praise Yah. Give thanks to Yahweh, for [he is] good, for his loyal love [is] forever.

Modern King James verseion

Praise Jehovah. O give thanks to Jehovah; for He is good; for His mercy endures forever.

NET Bible

Praise the Lord! Give thanks to the Lord, for he is good, and his loyal love endures!

New Heart English Bible

Praise the LORD. Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

The Emphasized Bible

Praise ye Yah, Give ye thanks to Yahweh - For he is good, For age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

Praise ye the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

World English Bible

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Youngs Literal Translation

Praise ye Jah, give thanks to Jehovah, For good, for to the age, is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ye the Lord
יהּ 
Yahh 
Usage: 49

unto the Lord

Usage: 0

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

1 Praise the everlasting! Hallelujah! O give thanks unto the LORD, for he is gracious, and his mercy endureth for ever. 2 Who can express the noble acts of the LORD, or show forth all his praise?


Cross References

1 Chronicles 16:34

Thank the LORD for he is good, and his mercy lasteth ever!

Psalm 105:1

O give thanks unto the LORD, and call upon his name; tell the people what things he hath done.

Psalm 107:1

I give thanks unto the LORD, for he is gracious, and his mercy endureth forever.

Ezra 3:11

And they sang together, giving praise and thanks unto the LORD; because he is gracious, and because his mercy endureth forever upon Israel. And all the people shouted loud in praising the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Psalm 105:45

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the everlasting! Hallelujah!

Psalm 118:1

O give thanks unto the LORD, for he is gracious, and his mercy endureth forever.

Psalm 136:1

Give thanks unto the LORD, for he is gracious! And his mercy endureth forever.

Jeremiah 33:11

Shall the voice of gladness be heard again; the voice of the Bridegroom and of the bride; the voice of them that shall sing, 'Praise the LORD of Hosts, for he is loving and his mercy endureth forever,' and the voice of them that shall offer up gifts in the house of the LORD. For I will restore the captivity of this land, as it was afore, sayeth the LORD.

1 Thessalonians 5:18

In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Jesus toward you.

1 Chronicles 16:41

And with them Heman and Jeduthun, and other that were chosen and named by name, to thank the LORD that his mercy lasteth ever.

Psalm 100:4-5

O go your way into his gates then with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful unto him, and speak good of his name.

Psalm 103:17

But the merciful goodness of the LORD endureth for ever and ever upon them that fear him, and his righteousness upon their children's children;

Psalm 119:68

Thou art good and friendly; O teach me thy statutes.

Matthew 19:17

He said unto him, "Why callest thou me good? There is none good but one, and that is, God: But if thou wilt enter into life, keep the commandments."

Romans 5:20-21

But the law, in the meantime, entered in that sin should increase. Neverthelater, where abundance of sin was, there was more plenteousness of grace.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain