Parallel Verses

International Standard Version

He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them.

New American Standard Bible

Then He gave them into the hand of the nations,
And those who hated them ruled over them.

King James Version

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Holman Bible

He handed them over to the nations;
those who hated them ruled them.

A Conservative Version

And he gave them into the hand of the nations. And those who hated them ruled over them.

American Standard Version

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Amplified


He gave them into the hands of the nations,
And those who hated them ruled over them.

Bible in Basic English

And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.

Darby Translation

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

Julia Smith Translation

And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them.

King James 2000

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Lexham Expanded Bible

Then he gave them into [the] hand of [the] nations, and those who hated them ruled over them.

Modern King James verseion

And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and gave them over into the hand of the Heathen; and they that hated them, were lords over them.

NET Bible

He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

New Heart English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

The Emphasized Bible

So he delivered them up into the hand of the nations, And they who hated them, had dominion over them;

Webster

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Youngs Literal Translation

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

them into the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

שׂנא 
Sane' 
Usage: 145

משׁל 
Mashal 
Usage: 81

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

40 The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance. 41 He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them. 42 Their enemies oppressed them, so that they were humiliated by their power.


Cross References

Judges 2:14

So in his burning anger against Israel, the LORD gave them into the domination of marauders who plundered them. The enemies who surrounded the Israelis controlled them, and they were no longer able to withstand their adversaries.

Deuteronomy 28:25

"The LORD will cause you to be defeated by your enemies. You'll go out against them in one direction, but you'll flee from them in seven directions. Consequently, you'll be in a state of great terror throughout all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:29

As a result, you'll wander aimlessly in broad daylight just as a blind person wanders in darkness. You won't prosper in life. Instead, you'll be oppressed and plundered all day long, with no deliverer.

Deuteronomy 28:33

"A people whom you don't know will devour what your land and labor produces. You'll be only oppressed and discouraged continuously

Deuteronomy 28:48

you'll serve your enemies whom the LORD your God will send against you. You will serve in famine and in drought, in nakedness, and in lack of everything. They'll set a yoke of iron upon your neck until they have exterminated you.

Deuteronomy 32:30

How can one person chase a thousand of them and two put a myriad to flight, unless their Rock delivers them and the LORD gives them up?

Judges 3:8

Then in his burning anger against Israel, the LORD delivered them to domination by King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim. So the Israelis served Cushan-rishathaim for eight years.

Judges 3:12

The Israelis again practiced evil in full view of the LORD. So the LORD strengthened Eglon king of Moab in his control over Israel, because they had practiced evil in full view of the LORD.

Judges 4:1-2

After Ehud died, while the LORD was watching, the Israelis made the evil they had been practicing even worse,

Judges 6:1-6

Later on, the Israelis practiced what the LORD considered to be evil, so the LORD handed them over to the domination of Midian for seven years.

Judges 10:7-18

In his burning anger against Israel, he sold them into domination by the Philistines and the Ammonites,

Nehemiah 9:27-38

So you delivered them into the control of their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed, they cried out to you, and you heard from heaven. In your great compassion you gave them deliverers who rescued them from the control of their enemies.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain