Parallel Verses
New American Standard Bible
Through oppression, misery and sorrow,
King James Version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Holman Bible
by cruel oppression and sorrow,
International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.
A Conservative Version
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Amplified
When they are diminished and bowed down (humbled)
Through oppression, misery, and sorrow,
Bible in Basic English
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
Darby Translation
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:
Julia Smith Translation
And they will be diminished and brought low from oppression, evil and grief
King James 2000
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Lexham Expanded Bible
When they become few and they are bent down from [the] oppression of calamity and grief,
Modern King James verseion
Again, they have become few, and humbled through harshness, affliction, and sorrow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they are minished and brought low through oppression, through any plague or trouble,
NET Bible
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
New Heart English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
The Emphasized Bible
So have they become few and been brought low, By oppression, misfortune, and sorrow;
Webster
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Youngs Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Topics
Interlinear
Ma`at
Shachach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 107:39
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance
38
He blesses them, and their numbers multiply, and he does not allow a shortage of cattle.
39
Through oppression, misery and sorrow,
Cross References
2 Kings 10:32
Jehovah began to reduce the size of Israel's territory. King Hazael of Syria conquered all the Israelite territory
Genesis 45:11
I will provide for you in Egypt. For there will be five more years of famine. Then you, your family, and all who belong to you will not lose all that you have.'
Exodus 1:13-14
They forced the Israelites to work hard as slaves.
Exodus 2:23-24
Time went by and the king of Egypt died. The Israelites still groaned because they were slaves. So they cried out, and their cries for help went up to God.
Judges 6:3-6
When the Israelites planted their crops, the Midianites and the Amalekites along with the desert tribes attacked them.
Ruth 1:20-21
She said: Do not call me Naomi (meaning pleasant). Call me Mara, because the Almighty has made my life bitter.
1 Samuel 2:5-7
Those who were full have hired themselves out for food. The hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven. She who has had many sons has languished.
2 Kings 4:8
Elisha went to Shunem, where a rich woman lived. She invited him to a meal. From that time on every time he went to Shunem he would have his meals at her house.
2 Kings 8:3
When the seven years ended she returned to Israel. She went to the king to ask that her house and her land be restored to her.
2 Kings 13:7
Out of all his army, Jehoahaz had only fifty horsemen and ten carriages and ten thousand footmen. The king of Aram had given them up to destruction, crushing them like dust.
2 Kings 13:22
Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.
2 Kings 14:26
Jehovah saw the bitter affliction of Israel. There was no one left, bond or free. There was no help for Israel.
2 Chronicles 15:5-6
No one could come and go in peace at that time. This is because everyone living in the land had a lot of turmoil.
Job 1:10-17
You have always protected him and his family and everything he owns. You bless everything he does. You have given him enough cattle to fill the whole country.
Psalm 30:6-7
Now as for me, I said in my prosperity: I will never be shaken.
Jeremiah 51:33-34
I am the All-Powerful Jehovah, the God of Israel, and I make this promise: Soon Babylon will be leveled and packed down like a threshing place at harvest time.