Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling.

New American Standard Bible

He led them also by a straight way,
To go to an inhabited city.

King James Version

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Holman Bible

He led them by the right path
to go to a city where they could live.

International Standard Version

He led them in a straight way to find a city where they could live.

A Conservative Version

He also led them by a straight way, that they might go to a city of habitation.

American Standard Version

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Amplified


He led them by the straight way,
To an inhabited city [where they could establish their homes].

Bible in Basic English

Guiding them in the right way, so that they might come into the town of their resting-place.

Darby Translation

And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

King James 2000

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Lexham Expanded Bible

and led them by a straight way to get to a city to inhabit.

Modern King James verseion

And He guided them by the right way, so as to go to a city to live in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He led them forth by the right way, that they might go to the city where they dwelt.

NET Bible

He led them on a level road, that they might find a city in which to live.

New Heart English Bible

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

The Emphasized Bible

And led them by a straight road, That they might journey to a city to dwell in.

Webster

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

World English Bible

he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Youngs Literal Translation

And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּרך 
Darak 
Usage: 63

way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

ילך 
Yalak 
Usage: 0

to a city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

Devotionals

Devotionals about Psalm 107:7

References

Easton

Images Psalm 107:7

Prayers for Psalm 107:7

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

6 And they will cry to Jehovah in straits to them, and he will deliver them from their distresses. 7 And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling. 8 They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.


Cross References

Psalm 107:4

They will wander in the desert in a waste; the way of a city of dwelling they found not

Psalm 107:36

And there will he cause the hungering to dwell, and they shall prepare a city of dwelling;

Jeremiah 31:9

In weeping will they come, and I will lead them in mercies; I will cause them to go to the streams of waters in a straight way; they shall not stumble in it: for I was to Israel for a father, and Ephraim he is my first-born.

Ezra 8:21-23

And I shall call a fast there, upon the river Ahava, to humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us and for our little ones, and for all our substance.

Nehemiah 11:3

And these the heads of the province that dwelt in Jerusalem: and in the cities of Judah they dwelt, each in his possession in their cities of Israel, the priests and the Levites, and the Nethinims, and the sons of Solomon's servants.

Psalm 77:20

Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:52

He will remove his people as sheep, and he will lead them as a flock in the desert

Psalm 136:16

To him causing his people to go into the desert: for his mercy is forever.

Isaiah 30:21

And thine ears shall hear the word from after thee, saying, This the way, go ye in it when ye shall turn to the right, and when ye shall turn to the left

Isaiah 35:8-10

And a highway was there, and a way, and it shall be called to it, A way of holiness; the unclean one shall not pass through it; and it is for them; he going the way, and the foolish shall not err.

Isaiah 48:17

Thus said Jehovah redeeming thee, the Holy One of Israel: I Jehovah thy God teaching thee to profit, causing thee to tread in a way thou shalt go.

Isaiah 49:8-11

Thus said Jehovah, In a time of acceptance I answered thee, and in the day of salvation I helped thee: and I will guard thee, and I will give thee for a covenant of the people to cause the earth to stand, to cause to inherit the inheritance of desolations,

Isaiah 63:13-14

Leading them through the depths as a horse in the desert, they shall not be weak

Jeremiah 6:16

Thus said Jehovah, Stand ye upon the ways, and see, and ask for the beaten paths of old, where this the good way, and go ye in it, and find rest to your soul. And they will say, We will not go.

Jeremiah 31:24

And in Judah shall dwell in it, and in all its cities together, husband-men, and they removed with the flock.

Jeremiah 31:38-40

Behold the days, says Jehovah, and the city was built to Jehovah, from the tower of Hananeel, even to the gate of the corner.

Jeremiah 33:10-13

Thus said Jehovah: Yet shall be heard in this place which ye were saying it was laid waste without man and without cattle, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, being desolate without man and without inhabitant, and without cattle,

Hebrews 11:9-10

By faith he dwelt in the land of promise, as a strange land, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise:

Hebrews 11:16

And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.

Hebrews 12:22

But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

2 Peter 2:15

Having forsaken the straight way, they were led astray, having followed in the way of Balaam son of Bosor, who loved the reward of injustice;

2 Peter 2:21

For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.

Revelation 21:2-4

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:10-27

And he brought me away in the spirit upon a mountain great and high, and showed me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain