Parallel Verses

Amplified

He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind].

New American Standard Bible

He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever.

King James Version

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Holman Bible

He has provided food for those who fear Him;
He remembers His covenant forever.

International Standard Version

He prepares food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.

A Conservative Version

He has given food to those who fear him. He will ever be mindful of his covenant.

American Standard Version

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Bible in Basic English

He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Darby Translation

He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

Jubilee 2000 Bible

Teth He has given sustenance unto those that fear him; Jod He will ever be mindful of his covenant.

Julia Smith Translation

He gave prey to those fearing him: he will remember forever his covenant

King James 2000

He has given food unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Lexham Expanded Bible

He gives food to those who fear him; he remembers his covenant forever.

Modern King James verseion

He has given food to those who fear Him; He will always be mindful of His covenant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He giveth meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

NET Bible

He gives food to his faithful followers; he always remembers his covenant.

New Heart English Bible

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

The Emphasized Bible

Food, hath he given to them who revere him, He will remember, age-abidingly, his covenant.

Webster

He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

World English Bible

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

Youngs Literal Translation

Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He hath given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

טרף 
Tereph 
Usage: 22

ירא 
Yare' 
Usage: 43

him he will ever
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Fausets

Context Readings

Praise To God For His Work And Commands

4 He has made His wonderful works to be remembered; the Lord is gracious, merciful, and full of loving compassion. 5 He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind]. 6 He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations [of Canaan].


Cross References

Psalm 105:8

He is [earnestly] mindful of His covenant and forever it is imprinted on His heart, the word which He commanded and established to a thousand generations,

Nehemiah 1:5

And I said, O Lord God of heaven, the great and terrible God, Who keeps covenant, loving-kindness, and mercy for those who love Him and keep His commandments,

Psalm 34:9-10

O fear the Lord, you His saints [revere and worship Him]! For there is no want to those who truly revere and worship Him with godly fear.

Psalm 37:3

Trust (lean on, rely on, and be confident) in the Lord and do good; so shall you dwell in the land and feed surely on His faithfulness, and truly you shall be fed.

Psalm 89:34

My covenant will I not break or profane, nor alter the thing that is gone out of My lips.

Psalm 106:45

And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy and loving-kindness [when they cried out to Him].

Isaiah 33:16

[Such a man] will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; water for him will be sure.

Daniel 9:4

And I prayed to the Lord my God and made confession and said, O Lord, the great and dreadful God, Who keeps covenant, mercy, and loving-kindness with those who love Him and keep His commandments,

Matthew 6:26-33

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father keeps feeding them. Are you not worth much more than they?

Luke 1:72

To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],

Luke 12:30

For all the pagan world is [greedily] seeking these things, and your Father knows that you need them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain