Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

New American Standard Bible

Gracious is the Lord, and righteous;
Yes, our God is compassionate.

King James Version

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Holman Bible

The Lord is gracious and righteous;
our God is compassionate.

International Standard Version

The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;

A Conservative Version

Gracious is LORD, and righteous. Yea, our God is merciful.

American Standard Version

Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

Amplified


Gracious is the Lord, and [consistently] righteous;
Yes, our God is compassionate.

Bible in Basic English

The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.

Darby Translation

Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

Julia Smith Translation

Jehovah is merciful and just, and our God compassionates

King James 2000

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Lexham Expanded Bible

Gracious [is] Yahweh and righteous, and our God [is] merciful.

Modern King James verseion

Gracious is Jehovah, and righteous; yea, our God is merciful.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Gracious is the LORD, and righteous, yea our God is merciful.

NET Bible

The Lord is merciful and fair; our God is compassionate.

New Heart English Bible

The LORD is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

The Emphasized Bible

Gracious is Yahweh and righteous, and, our God, is full of compassion.

Webster

Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

World English Bible

Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חנּוּן 
Channuwn 
Usage: 13

is the Lord

Usage: 0

and righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

4 And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul, 5 Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful, 6 A preserver of the simple is Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.


Cross References

Ezra 9:15

O Jehovah, God of Israel, righteous art Thou, for we have been left an escape, as it is this day; lo, we are before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.'

Nehemiah 9:8

and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed. 'And Thou dost establish Thy words, for Thou art righteous,

Psalm 145:17

Righteous is Jehovah in all His ways, And kind in all His works.

Psalm 86:15

And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

Psalm 103:8

Merciful and gracious is Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

Psalm 119:137

Tzade. Righteous art Thou, O Jehovah, And upright are Thy judgments.

Exodus 34:6-7

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: 'Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,

Daniel 9:7

To Thee, O Lord, is the righteousness, and to us the shame of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.

Daniel 9:14

And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous is Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.

Nehemiah 9:17

yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou art a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.

Nehemiah 9:31

and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, art Thou.

Nehemiah 9:33

and Thou art righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;

Psalm 86:5

For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

Psalm 112:4

Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Psalm 115:1

Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.

Psalm 145:4-8

Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

Isaiah 45:21

Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I -- Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.

Jeremiah 12:1

Righteous art Thou, O Jehovah, When I plead towards thee, Only, judgments do I speak with Thee, Wherefore did the way of the wicked prosper? At rest have been all treacherous dealers.

Daniel 9:9

To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

Romans 3:25-26

whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God --

Romans 5:20-21

And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

Ephesians 1:6-8

to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

Ephesians 2:4

and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,

1 Timothy 1:14

and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus:

Titus 3:4-7

and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

1 John 1:9

if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain