Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Open to me [the] gates of righteousness, that I may enter through them [and] give thanks to Yah.
New American Standard Bible
I shall enter through them, I shall give thanks to
King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Holman Bible
I will enter through them
and give thanks to the Lord.
International Standard Version
Open for me the righteous gates so I may enter through them to give thanks to the LORD.
A Conservative Version
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to LORD.
American Standard Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
Amplified
Open to me the [temple] gates of righteousness;
I shall enter through them, I shall give thanks to the Lord.
Bible in Basic English
Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord.
Darby Translation
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.
Julia Smith Translation
Open to me, ye gates of justice: I will go into them, I will praise Jah.
King James 2000
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Modern King James verseion
Open to me the gates of righteousness; I will go into them, and I will praise Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Open me the gates of righteousness, that I may go in there through, and give thanks unto the LORD.
NET Bible
Open for me the gates of the just king's temple! I will enter through them and give thanks to the Lord.
New Heart English Bible
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them and praise the LORD.
The Emphasized Bible
Open to me the gates of righteousness, I will enter therein, I will give thanks unto Yah.
Webster
Open to me the gates of righteousness: I will enter them, and I will praise the LORD:
World English Bible
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
Youngs Literal Translation
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.
Themes
Gates » Figurative » Of salvation
Gates » Of the temple » The pious israelites delighted to enter
Gates » Of the temple » Called gates of righteousness
Gates » Figurative » Of righteousness
Jesus Christ » Messiah » Messianic psalms
Interlinear
Pathach
Tsedeq
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:19
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
18 Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death. 19 Open to me [the] gates of righteousness, that I may enter through them [and] give thanks to Yah. 20 This [is] the gate of Yahweh, through [which the] righteous will enter.
Cross References
Isaiah 26:2
Open [the] gates {so that} [the] righteous nation who keeps faithfulness may enter!
Revelation 22:14
Blessed [are] the ones who wash their robes, so that their authority will be over the tree of life and they may enter into the city through the gates.
Psalm 9:13-14
Be gracious to me, O Yahweh. See my suffering from [those who] hate me, [you who] lift me up from the gates of death,
Psalm 66:13-15
I will come into your house with burnt offerings. I will pay to you my vows
Psalm 95:2
Let us come before his presence with thanksgiving; with songs let us shout joyfully to him.
Psalm 100:4
Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him; bless his name.
Psalm 116:18-19
I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people,
Isaiah 38:20
Yahweh, save me, and we will play my music [on] stringed instruments all the days of our lives at the temple of Yahweh."
Isaiah 38:22
And Hezekiah said, "What [is the] sign that I shall go up [to] the temple of Yahweh?"