Parallel Verses

New American Standard Bible

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

King James Version

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Holman Bible

Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.

International Standard Version

Revive me according to your gracious love; and I will keep the decrees that you have proclaimed. Lamed

A Conservative Version

Revive me according to thy loving kindness, so I shall observe the testimony of thy mouth.

American Standard Version

LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Amplified

According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].

Bible in Basic English

Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

Darby Translation

Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

Jubilee 2000 Bible

Cause me to live according to thy mercy, so I shall keep the testimony of thy mouth.

Julia Smith Translation

According to thy mercy make me live, and I will watch the testimonies of thy mouth.

King James 2000

Revive me according to your lovingkindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

Lexham Expanded Bible

According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.

Modern King James verseion

According to Your loving-kindness give me life; so shall I keep the testimony of Your mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O quicken me after thy loving-kindness; and so shall I keep the testimonies of thy mouth.

NET Bible

Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed.

New Heart English Bible

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

The Emphasized Bible

According to thy lovingkindness, give thou me life, so will I keep the testimonies of thy mouth.

Webster

Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

World English Bible

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Youngs Literal Translation

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Kaph

87 They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not forsake Your precepts. 88 Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. 89 Forever, O LORD, Your word is settled in heaven.


Cross References

Psalm 25:10

All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

Psalm 78:5

For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,

Psalm 119:2

How blessed are those who observe His testimonies, Who seek Him with all their heart.

Psalm 119:25

My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

Psalm 119:40

Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness.

Psalm 119:146

I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies.

Psalm 119:159

Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

Psalm 132:12

"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain