Parallel Verses

New American Standard Bible

You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.

King James Version

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

Holman Bible

You reject all who stray from Your statutes, for their deceit is a lie.

International Standard Version

You reject all who wander from your statutes, since their deceitfulness is vain.

A Conservative Version

Thou have set at nothing all those who err from thy statutes, for their deceit is falsehood.

American Standard Version

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Amplified

You spurn and set at nought all those who stray from Your statutes, for their own lying deceives them and their tricks are in vain.

Bible in Basic English

You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.

Darby Translation

Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Jubilee 2000 Bible

Thou hast trodden down all those that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Julia Smith Translation

Thou didst make light of all going astray from thy laws, for their deceit is falsehood.

King James 2000

You have trodden down all them that stray from your statutes: for their deceit is falsehood.

Lexham Expanded Bible

You reject all [who] stray from your statutes, for their deceit [is] a breach of faith.

Modern King James verseion

You have trampled all those who go astray from Your Precepts; for their deceit is falsehood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou treadest down all them that depart from thy statutes, for they imagine but deceit.

NET Bible

You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

New Heart English Bible

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

The Emphasized Bible

Thou hast made light of all who stray from thy statutes, for their fraud is, falsehood.

Webster

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

World English Bible

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Youngs Literal Translation

Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

Context Readings

Samek

117 Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. 118 You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. 119 You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.


Cross References

Psalm 119:10

With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

Psalm 119:21

You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

Psalm 78:36-37

But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

Psalm 78:57

But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.

Psalm 95:10

"For forty years I loathed that generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.

Psalm 119:29

Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.

Isaiah 25:10

For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.

Isaiah 44:20

He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"

Isaiah 63:3

"I have trodden the wine trough alone, And from the peoples there was no man with Me I also trod them in My anger And trampled them in My wrath; And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My raiment.

Malachi 4:3

"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD of hosts.

Luke 21:24

and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Ephesians 4:22

that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

2 Thessalonians 2:9-11

that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

2 Timothy 3:13

But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

1 John 2:21

I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.

Revelation 18:23

and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.

Revelation 14:20

And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain