Parallel Verses
Bible in Basic English
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David.
I was glad when they said to me,
“Let us
King James Version
{A Song of degrees of David.} I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Holman Bible
A Davidic song of ascents.
“Let us go to the house of the Lord.”
International Standard Version
I rejoiced when they kept on asking me, "Let us go to the LORD's Temple."
A Conservative Version
I was glad when they said to me, Let us go to the house of LORD.
American Standard Version
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
Amplified
“Let us go to the house of the Lord.”
Darby Translation
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.
King James 2000
[A song of ascents. Of David.] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
I rejoiced in [those who] said to me, "Let us go to the house of Yahweh."
Modern King James verseion
A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} I was glad when they said unto me, "We will go in to the house of the LORD."
NET Bible
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me, "We will go to the Lord's temple."
New Heart English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to the LORD's house."
The Emphasized Bible
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
Webster
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
World English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.'
Themes
the anniversary Feasts » The jews attended gladly
Jerusalem » Those that love jerusalem
Love » For Christ » For God's house
public Prayer » Saints delight in
Worship » Nature's praise » Loved
true and false Worship » For worship of God house of God, the place of worship » Love for
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 122:1
Verse Info
Context Readings
Cross References
Isaiah 2:3
And the peoples will say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob: and he will give us knowledge of his ways, and we will be guided by his word; for out of Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Micah 4:2
And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Psalm 42:4
Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.
Psalm 120:1
In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
Psalm 55:14
We had loving talk together, and went to the house of God in company.
Psalm 63:1-3
O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
Psalm 84:1-2
How dear are your tents, O Lord of armies!
Psalm 84:10
For a day in your house is better than a thousand. It is better to be a door-keeper in the house of my God, than to be living in the tents of sin.
Psalm 119:111
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
Psalm 121:1
My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
Psalm 123:1
To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
Psalm 124:1
If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);
Psalm 125:1
Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
Psalm 126:1
When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Psalm 127:1
If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
Psalm 128:1
Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
Psalm 129:1
Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);
Psalm 130:1
Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Psalm 131:1
Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
Psalm 132:1
Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Psalm 133:1
See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!
Psalm 134:1
Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
Jeremiah 31:6
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
Jeremiah 50:4-5
In those days and in that time, says the Lord, the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping and making prayer to the Lord their God.
Zechariah 8:21-23
And the people of one town go to another and say, Let us certainly go with a request for grace from the Lord, and to give worship to the Lord of armies, then I will go with you.